Resolved
0 votes
ทำไมคนญี่ปุ่นถึงมีนามสกุลเหมือนๆกันเยอะอะครับ เขาเป็นญาติกันหรือเปล่า หรือไมไ่ด้เป็นเเค่อยากรู้อะครับพอดีจะทำข้อมูลไปเขียนสุนทรพจน์
Friday, March 30 2018, 12:36 AM
Share this post:
Responses (2)
  • Accepted Answer

    Monday, April 02 2018, 04:13 PM - #Permalink
    Resolved
    0 votes
    ถึงมีนามสกุลเหมือนกันก็ไม่ใช่ญาติกันได้ค่ะ ต้นกำเนิดของนามสกุลหลายนามสกุลถึงตั้งขึ้นตามถิ่นกำเนิด ภาคเหนือ ภาคใต้ อะไรพวกเนี้ยค่ะ อันนี้อาจารย์คนญี่ปุ่นสอนเรามาค่ะ
    The reply is currently minimized Show
  • Accepted Answer

    Neko mame
    Neko mame
    Offline
    Friday, April 06 2018, 11:04 PM - #Permalink
    Resolved
    0 votes
    ใช่คะ ตามข้างบนบอก
    เช่น 田中 (tanaka) =บ้านอยู่ในนา แสดงว่าทำนา
    村上(murakami)=บ้านอยู่บนเขา
    砂糖(satou) =บ้านทำน้ำตาล เป็นต้นคะ
    ซึ่งสมัยนั้นคนที่มีหมูบ้านแบบนี้ หรืออาชีพแบบนี้มีเยอะมากคะ ก็คงไม่แปลกที่มันจะซ้ำกัน ไม่ต่างจากนามกุลของคนไทยที่ซ้ำกันมากที่สุดคือ ชัยชนะคะ/ไชยชนะ :D
    The reply is currently minimized Show
Your Reply