Resolved
0 votes
หนูกับเค้าเราคุยไลน์กันทุกวันนะคะ(คุยกันมา8เดือนแล้วค่ะ) บางครั้งถ้ายุ่งหรือติดเรียนก็จะวันเว้นวันบ้าง แล้วบางครั้งถ้าหนูหายไปนาน(ไม่ได้ตอบข้อความหรือไม่ได้คุยกันทั้งวัน)เค้าจะเป็นฝ่ายทักมาก่อนตอนดึกๆ ช่วงก่อนนอน แล้วเค้าจะส่งข้อความมาบอกฝันดีอะค่ะ (หนูไม่ค่อยได้เป็นฝ่ายบอกฝันดีเค้าก่อนฮ่าๆ) ไม่รู้จริงๆว่าเป็นมารยาทหรือเปล่า เพราะหนูเคยบอกชอบเค้าไป(เมื่อเดือนที่แล้ว)แต่เค้าปฏิเสธว่าเค้าคิดกับหนูแค่เพื่อน ด้วยเหตุผลที่ยังไม่เคยเจอกันค่ะ ถึงเค้าจะปฏิเสธไปแล้ว เค้าก็ยังบอกฝันดีกับหนูแบบเดิมๆ..เลยอยากรู้ว่า ปกติคนญี่ปุ่นบอกฝันดีเพื่อนไหมคะ? :( :(
Saturday, April 07 2018, 04:53 AM
Share this post:
Responses (5)
  • Accepted Answer

    Neko mame
    Neko mame
    Offline
    Saturday, April 07 2018, 06:49 PM - #Permalink
    Resolved
    0 votes
    เราใช้บอกกับแฟนคะ:D
    The reply is currently minimized Show
  • Accepted Answer

    Sali Wong
    Sali Wong
    Offline
    Saturday, April 07 2018, 07:52 PM - #Permalink
    Resolved
    0 votes
    อืม... ถ้าเป็นการส่งข้อความมาแค่จะนอนแล้ว ราตรีสวัสดิ์เท่านั้น
    คือไม่ได้ติดพันจากการคุยก่อนหน้า
    คิดว่าเขาน่าจะรู้สึกดีๆกับเราค่ะ

    ถ้าถามว่าบอกฝันดีกับเพื่อนมั้ย
    บอกเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่นค่ะ
    Sweet dream? Ii yume mite ne?
    Good night, Oyasumi?

    ถ้าเป็นสองคำล่างค่อนข้างปกติค่ะ
    The reply is currently minimized Show
  • Accepted Answer

    Sunday, April 08 2018, 12:15 AM - #Permalink
    Resolved
    0 votes
    ใช่ค่ะ..ไม่ได้ติดพันจากการคุยก่อนหน้า แต่ที่เค้าใช้บอกส่วนใหญ่เป็นภาษาญี่ปุ่นใช้ Oyasumi กับ Oyasumine ประมาณนี้ค่ะ
    The reply is currently minimized Show
  • Accepted Answer

    Sunday, April 08 2018, 06:20 PM - #Permalink
    Resolved
    0 votes
    เพื่อนเราก็บอกฝันดีนะคะ แต่ส่วนใหญ่ก็คุยเรื่องอื่นก่อนแล้วค่อยฝันดี อยู่ๆไลน์มาฝันดีเฉยๆก็ไม่เคยมีเหมือนกัน
    The reply is currently minimized Show
  • Accepted Answer

    Friday, June 01 2018, 02:58 AM - #Permalink
    Resolved
    0 votes
    เราก็คุยกับคนนึงค่ะ บอกฝันดีเราทุกคืน แต่แปลกตรงที่จะไม่คุยปะติดปะต่ออ่ะ จะคุยทีเว้นไปหลายชม. ตอบมาแค่ประโยคสั้นๆ แต่จะมาบอกฝันดีเราทุกคืนว่า Good night บ้าง oyasuminazai บ้างแล้วแต่ คืออยากรู้เหมือนกันว่าจะบอกฝัยดีทำไม ถ้าเป็นคนบ้านเรา ถ้าไม่ชอบนี่เขาจะไม่คุยเลยนะ แต่เรากับเขาเคยเจอกันมาแล้วครั้งนึงค่ะ
    The reply is currently minimized Show
Your Reply