พอดีเมื่อตอนสายๆ เจอกระดาษปริศนาแผ่นนึงสอดมาในประตูห้อง เป็นภาษญี่ปุ่น เราอ่านไม่ออกอ่า เพื่อนๆ คนไหนแปลได้รบกวนช่วยให้หน่อยจ้า
Attachments:
Share this post:
Responses (1)
-
Accepted Answer
สวัสดี
เราชื่อOi(โอย)ห้อง392ชั้น26
เพราะเรียนภาษาญี่ปุ่น เมื่อเดือนก่อนจึงอาศัยอยู่ที่กรุงเทพ
แต่ตั้งแต่นี้จะมาอยู่พัทยา
เอ่อ..เกี่ยวกับการพูดคุยเมื่อเดือนก่อน ถ้ามีใครสนใจกรุณาช่วยบอกที
ถ้าไม่เป็นการรบกวนช่วยติดต่อมาที่นะ
นี่เบอร์โทรศัพท์ของเรา
จะเฝ้ารอนะ
โอย
(แปลประมาณนี้ค่ะ ภาษาไทยอาจฟังแปลกๆขอโทษนะคะ..บางประโยคไม่แน่ใจว่าเราแปลผิดหรือเค้าเขียนผิด แต่ก็น่าจะประมาณนี้แหละค่ะ)
Your Reply
Please login to post a reply
You will need to be logged in to be able to post a reply. Login using the form on the right or register an account if you are new here.
Register Here »