ถ้าต้องการบอกกับผู้ชายญี่ปุ่นที่คุยด้วยมาประมาณหกเดือนว่า "ตั้งแต่ที่เราคุยกันมาฉันไม่เคยโกหกคุณเลย และฉันคิดว่าสิ่งจำเป็นถ้าเราทั้งสองคนจะคุยกันต่อไปอีก ฉันควรบอกเรื่องนี่กับคุณเพราะเรายังไม่เคยคุยกันถึงเรื่องพวกนี้ >>ฉันไม่ใช่คนรวยนะและมีหนี้สินจำนวนนึง ที่ฉันอยากบอกคุณในตอนนี้ก็เพื่อความจริงใจและไม่ต้องการให้คุณเข้าใจผิดถ้ามารู้ความจริงในตอนหลัง ฉันไม่อยากได้เงินหรืออะไรของคุณหรอกนะฉันอยากให้คุณรู้ว่าฉันชอบคุณจริงๆ ก็เท่านั้น ในส่วนของหนี้สินฉันจะจัดการเองเพราะมันเกิดจากการกู้ยืมเพื่อการเรียนในมหาวิทยาลัยและเป็นความผิดพลาดในการจัดการเรื่องการเงินของฉันเอง ฉันเพียงแค่อยากให้คุณรู้ว่าฉันคุยกับคุณด้วยความรู้สึกจริงใจจริงๆ แต่ถ้าหากคุณรับความจริงของฉันไม่ได้ ก็ขอให้คุณช่วยบอกฉันด้วยนะคะ ขอบคุณที่กรุณาอ่านข้อความของฉัน" //// ขอรบกวนผู้รู้ช่วยเขียนให้หน่อยนะคะตอนนี้เราเพิ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น เรายังเขียนให้เค้าไม่ได้ค่ะ
ปล.1 ปกติเราคุยภาษาไทยกันค่ะเพราะเค้าพูดภาษาไทยได้แต่ก็จะไม่เข้าใจคำไทยที่ยากๆ
ปล.2 เรากับเค้าเจอกันเพราะเค้าทำงานที่เดียวกับเพื่อนเราค่ะ เจอกันตอนเราไปเที่ยวญี่ปุ่น