สวัสดีค่ะ
เพิ่งเห็น มาตอบไม่รู้จะช้าไปมั้ย T=T
แนบตัวอย่างมาให้ดังนี้ค่ะ


これまで จำนวนปีที่ทำงานกับเรา 年間、大変お世話になりました。
ชื่อจำนาย+ san のおかげで、部内のみんなと楽しく仕事に打ち込むことができました。
仕事がうまくいかないときにいただいた具体的な助言と温かい励ましのお言葉を、
今でも鮮明に思い出します。
本当にありがとうございました。
新しい部署に行かれましても、益々ご活躍されますようお祈りいたします。
今後ともご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。

ประมาณนี้ค่ะ