e เรื่องทั่วไป

Fresh news from Japan!

We are excited to deliver you the the freshest news from Japan!

นักแต่งคอสเพลย์ชื่อดังมีรายได้ต่อปีถึง 20 ล้านเยน [6 ล้านบาท] ENAKO 「MINADZUKI ERINA」

By , วันพฤหัสบดี, 22 กุมภาพันธ์ 2561

จุ๊บุจุ๊บุ-โยดช่า
​じゅぶじゅぶ~よっしゃ

     สวัสดีค่ะเพื่อนๆ บล็อกครั้งนี้ฟ้าจังอยากจะนำเสนอความน่ารักสดใสของสาวญี่ปุ่นที่มีอาชีพคล้ายๆกับสาวพริตตี้บ้านเรา นั่นคือ เอะนาโกะค่ะ เพื่อนๆหลายๆคนอาจจะรู้จักและพอจะเห็นหน้าค่าตาของเธอมาบ้างนะคะ เอะนาโกะสาวญี่ปุ่นน่าตาน่ารักคนนี้เธอทำอาชีพหลักๆก็คือการแต่งตัวคอสเพลย์ค่ะ ซึ่งไม่นานมานี้เธอถูกเชิญให้ไปออกรายการทีวีสดๆร้อนๆ และได้เปิดเผยรายได้ของเธอผ่านทางรายการนี้ ตัวเลขของรายได้ของเธอเมื่อได้ยินแล้วไม่ว่าใครก็ต้องตกใจค่ะ เพราะไม่มีใครคาดคิดเลยว่าไอ้การแต่งตัวคอสเพลย์นี่นะจะสามารถทำรายได้เป็นกอบเป็นกำ

     เอาล่ะค่ะก่อนที่เราจะไปทราบรายละเอียด เรามาทำความรู้จักประวัติอย่างย่อของสาวเจ้าเอะนาโกะกันก่อนดีกว่าค่ะ ว่าเธอเป็นใครมาจากไหนถึงได้เป็นที่รู้จักของคนญี่ปุ่นได้ ไปรู้จักประวัติของเธอกันเลยค่ะ

ประวัติอย่างย่อของ ENAKO

​     เอะนาโกะ เธอเป็นคนญี่ปุ่น 100 เปอร์เซ็นต์ค่ะ แต่อีกชื่อหนึ่งมักเรียกเธอว่า เอะนาโกะริง えなこりん เธอเกิดที่ เมืองนาโกย่า จังหวัดไอจิ เกิดเมื่อวันที่ 22 มกราคม 1994 ปัจจุบันอายุ 24 ปี สูง 154 ซม. หนัก 43 กก. เลือดกรุ๊ปเอ ส่วนสัด 86-59-85 ซม. อาชีพหลักคือแต่งตัวคอสเพลย์ทำงานให้กับคาเฟ่และบาร์ชื่อ คาร์นิวัลสตาร์ エンタテイメントカフェ&バーCarnival-Stars ที่ จ.นาโกย่า ค่ะ อาชีพอื่นๆก็คือ เป็นนักร้อง นักพากย์ นางแบบ

     ชื่อเอะนาโกะ えなこ นี้เป็นชื่อที่ใช้ในวงการนะคะ แต่เริ่มเดิมทีเธอมีชื่อที่ใช้ในโลกออนไลน์อีกด้วยนั่นคือ ชื่อ みなづきえりな「MINADZUKI ERINA」จากนั้นพอเริ่มเป็นที่รู้จักกันในวงการคนญี่ปุ่นก็รู้ๆกันอยู่ค่ะชอบ ละ ลด ตัด ย่อ ชื่อ 5555 ก็เลยดึงเอาคำว่า เอะ กับ นะ มาจับคู่กันและเติมคำว่า โกะ เข้าไปพอรวมกันแล้วก็เป็น เอะนาโกะ นั่นเองเจ้าค่ะ

      ปี 2006 สมัยเธอเรียนอยู่ ม.ต้นปี 1 เธอลุ่มหลงรายการทีวีชื่อ 涼宮ハルヒの憂鬱「Suzumiyaharuhinoyūutsu」และหนังสือการ์ตูนเรื่อง ローゼンメイデン「Rōzenmeiden」

     ปี 2008 สมัยเธอเรียนอยู่ ม.ต้นปี 2 เธอถูกเพื่อนที่แต่งคอสเพลย์ชักชวนให้มาแต่งคอสเพลย์ค่ะและนี่คือจุดเริ่มต้นที่เธอเริ่มแต่งคอสเพลย์เป็นครั้งแรก

     ปี 2012 เธอได้เป็นสมาชิกของ パナシェ「Panashe」

     ปี 2015 เดือนมีนาคม เธอกลับมาเปิดตัวในโลกออนไลน์อีกครั้งใน ทวิตเตอร์

                  เดือนพฤศจิกายน เธอได้รับรางวัลภาพถ่ายในอาชีพนางแบบ

​     ปี 2016 เดือนมีนาคม เธอถูกคัดเลือกให้ร้องเพลงในอัลบั้ม Refec Beat Volzza และร้องฟีเจอร์ริ่งคู่กับ Dj Totto

                 เดือนเมษายน ได้ทำงานในตำแหน่งเมดคาเฟ่ โดยการแต่งชุดคอสเพลย์ที่เธอรักให้กับคาเฟ่และบาร์คาร์นิวัลสตาร์

                 เดือนกันยายน เธอถูกเลือกให้มาพากย์เสียงตัวการ์ตูนชื่อยูมิเนียน ของเกมชื่อ 武器よさらば「Bukiyosaraba」

                 เดือนพฤศจิกายน เธอได้เป็นแขกวีไอพีถูกเชิญมาสัมภาษณ์ของแอพพลิเคชั่นไลน์บล็อกและได้รับรางวัล LINE BLOG OF THE YEAR 2016

                 เดือนธันวาคม เธอไปปรากฎอยู่ในท้ายเล่มนิตยสารรายสัปดาห์ชื่อ 週刊ヤングジャンプ「Shūkan yangujanpu」

     ปี 2017 เดือนกุมภาพันธ์ เธอได้ลงหน้าปกนิตยสารรายสัปดาห์ 週刊ヤングジャンプ「Shūkan yangujanpu」 อีกครั้ง

                 เดือนสิงหาคม เธอเริ่มทำงานเป็นดีเจให้กับสถานีวิทยุช่อง 冠ラジオ番組「Kanmuri rajio bangumi」

                 เดือนพฤศจิกายน เธอได้รับรางวัล LINE BLOG OF THE YEAR 2017 อีกครั้งเป็นปีที่ 2 

     ว้าวเป็นยังไงบ้างค่ะกับประวัติของเอะนาโกะ เธอไม่ได้มาเล่นๆนะเจ้าคะ 5555

ความปังของ ENAKO


      เอาล่ะค่ะและล่าสุดเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2018 เอะนาโกะถูกเชิญตัวไปเป็นแขกรับเชิญให้กับรายการทีวีวาไรตี้ของสถานีโทรทัศน์ข่ายดังอย่าง TBS ชื่อรายการ 有吉ジャポン「Ariyoshi japon」ระหว่างสัมภาษณ์มาจนถึงรายได้ต่อปีของเธอ เมื่อเอะนาโกะเปิดเผยตัวเลขรายได้ต่อปี ดาราตลกชื่อ 有吉弘行「Ariyoshi hiroiki」ถึงกับตกใจช็อกกลางรายการเลยค่ะ

     เอะนาโกะเล่าว่าตอนที่เธอไปออกงานอีเวนท์แต่งคอสเพลย์ที่ コミックマーケット「Komikkumāketto」 พอเธอแต่งตัวเสร็จลงมาถ่ายรูปได้เพียง 15 นาทีเหล่าแฟนคลับของเธอก็มาชุมนุนห้อมล้อมเธอมากกว่า 500 คนเจ้าค่ะ โอ้วพระเจ้าความปังของเธอยิ่งกว่าดาราอีกนะคะ

     และเมื่อเธอบอกว่า รายได้ต่อปีของเธอคือ 20 ล้านเยน [6 ล้านบาท ] ต่อปีเท่านั้นแหละค่ะผู้ชมทั้งห้องส่งพูดกันเป็นเสียงเดียวกันว่า สุโก้ย หรือ สุดยอด ค่ะ จากนั้น ดาราตลกชื่อ 有吉弘行「Ariyoshi hiroiki」ก็พูดเเซวว่ารายได้เยอะแบบนี้น่ากลัวจัง 5555

     ผู้ชมในห้องส่งเมื่อร้องตกใจว่า สุโก้ย แล้วแค่นั้นยังไม่พอค่ะยังพูดบ่นกันอีกว่า รายได้ต่อปี 20 ล้านเยนๆๆๆๆ 年収2000万!?「Nenshū 2000 man」เสียงขรมทั้งห้องส่งเลยค่ะ แถมบนสื่ออินเทอร์เน็ตมีการโพสและติดแฮชแท็กคำว่า รายได้ต่อปี 20 ล้านเยนสุดยอด 年収2000万ってすごいな「Nenshū 2000 man tte sugoi na」เต็มไปหมดเลยค่ะ

     ฟ้าจังนั่งแปลไปเล่าไปจนอินแล้วค่ะ พรุ่งนี้จะขออนุญาตสามีไปซื้อชุดคอสเพลย์มาแต่งบ้างซะแล้วไม่แน่นะอนาคตอาจจะปังเหมือนกับสาวเจ้าเอะนาโกะบ้างก็ได้ล่ะนะ บล็อกครั้งนี้ขอแค่นี้นะคะแล้วพบกันใหม่คราวหน้าค่ะ ฝากกดไลค์กดแชร์ด้วยนะคะ บายค่ะ

​แปลและเรียบเรียงใหม่โดย ฟ้าจังกะเทยไทยในญี่ปุ่น เพื่อนๆสามารถติดตามฟ้าจังได้อย่างใกล้ชิดที่แฟนเพจนะคะ กดลิงก์เลยค่ะ

https://www.facebook.com/FahChan.Page

เพื่อนๆสามารถติดตามการอัปเดตชีวิตประจำวันของฟ้าจังและการสอนภาษาญี่ปุ่นได้ในยูทูบชาแนลนี้นะคะ

https://www.youtube.com/c/FahChanChannel

เพื่อนๆสามารถอ่านบล็อกย้อนหลังของฟ้าจังได้ที่นี่ค่ะ

http://www.ilovejapan.co.th/authore-1/blogger/fahchan

จุ๊บุจุ๊บุ-โยดช่า
​じゅぶじゅぶ~よっしゃ

     สวัสดีค่ะเพื่อนๆ บล็อกครั้งนี้ฟ้าจังอยากจะนำเสนอความน่ารักสดใสของสาวญี่ปุ่นที่มีอาชีพคล้ายๆกับสาวพริตตี้บ้านเรา นั่นคือ เอะนาโกะค่ะ เพื่อนๆหลายๆคนอาจจะรู้จักและพอจะเห็นหน้าค่าตาของเธอมาบ้างนะคะ เอะนาโกะสาวญี่ปุ่นน่าตาน่ารักคนนี้เธอทำอาชีพหลักๆก็คือการแต่งตัวคอสเพลย์ค่ะ ซึ่งไม่นานมานี้เธอถูกเชิญให้ไปออกรายการทีวีสดๆร้อนๆ และได้เปิดเผยรายได้ของเธอผ่านทางรายการนี้ ตัวเลขของรายได้ของเธอเมื่อได้ยินแล้วไม่ว่าใครก็ต้องตกใจค่ะ เพราะไม่มีใครคาดคิดเลยว่าไอ้การแต่งตัวคอสเพลย์นี่นะจะสามารถทำรายได้เป็นกอบเป็นกำ

     เอาล่ะค่ะก่อนที่เราจะไปทราบรายละเอียด เรามาทำความรู้จักประวัติอย่างย่อของสาวเจ้าเอะนาโกะกันก่อนดีกว่าค่ะ ว่าเธอเป็นใครมาจากไหนถึงได้เป็นที่รู้จักของคนญี่ปุ่นได้ ไปรู้จักประวัติของเธอกันเลยค่ะ

ประวัติอย่างย่อของ ENAKO

​     เอะนาโกะ เธอเป็นคนญี่ปุ่น 100 เปอร์เซ็นต์ค่ะ แต่อีกชื่อหนึ่งมักเรียกเธอว่า เอะนาโกะริง えなこりん เธอเกิดที่ เมืองนาโกย่า จังหวัดไอจิ เกิดเมื่อวันที่ 22 มกราคม 1994 ปัจจุบันอายุ 24 ปี สูง 154 ซม. หนัก 43 กก. เลือดกรุ๊ปเอ ส่วนสัด 86-59-85 ซม. อาชีพหลักคือแต่งตัวคอสเพลย์ทำงานให้กับคาเฟ่และบาร์ชื่อ คาร์นิวัลสตาร์ エンタテイメントカフェ&バーCarnival-Stars ที่ จ.นาโกย่า ค่ะ อาชีพอื่นๆก็คือ เป็นนักร้อง นักพากย์ นางแบบ

     ชื่อเอะนาโกะ えなこ นี้เป็นชื่อที่ใช้ในวงการนะคะ แต่เริ่มเดิมทีเธอมีชื่อที่ใช้ในโลกออนไลน์อีกด้วยนั่นคือ ชื่อ みなづきえりな「MINADZUKI ERINA」จากนั้นพอเริ่มเป็นที่รู้จักกันในวงการคนญี่ปุ่นก็รู้ๆกันอยู่ค่ะชอบ ละ ลด ตัด ย่อ ชื่อ 5555 ก็เลยดึงเอาคำว่า เอะ กับ นะ มาจับคู่กันและเติมคำว่า โกะ เข้าไปพอรวมกันแล้วก็เป็น เอะนาโกะ นั่นเองเจ้าค่ะ

      ปี 2006 สมัยเธอเรียนอยู่ ม.ต้นปี 1 เธอลุ่มหลงรายการทีวีชื่อ 涼宮ハルヒの憂鬱「Suzumiyaharuhinoyūutsu」และหนังสือการ์ตูนเรื่อง ローゼンメイデン「Rōzenmeiden」

     ปี 2008 สมัยเธอเรียนอยู่ ม.ต้นปี 2 เธอถูกเพื่อนที่แต่งคอสเพลย์ชักชวนให้มาแต่งคอสเพลย์ค่ะและนี่คือจุดเริ่มต้นที่เธอเริ่มแต่งคอสเพลย์เป็นครั้งแรก

     ปี 2012 เธอได้เป็นสมาชิกของ パナシェ「Panashe」

     ปี 2015 เดือนมีนาคม เธอกลับมาเปิดตัวในโลกออนไลน์อีกครั้งใน ทวิตเตอร์

                  เดือนพฤศจิกายน เธอได้รับรางวัลภาพถ่ายในอาชีพนางแบบ

​     ปี 2016 เดือนมีนาคม เธอถูกคัดเลือกให้ร้องเพลงในอัลบั้ม Refec Beat Volzza และร้องฟีเจอร์ริ่งคู่กับ Dj Totto

                 เดือนเมษายน ได้ทำงานในตำแหน่งเมดคาเฟ่ โดยการแต่งชุดคอสเพลย์ที่เธอรักให้กับคาเฟ่และบาร์คาร์นิวัลสตาร์

                 เดือนกันยายน เธอถูกเลือกให้มาพากย์เสียงตัวการ์ตูนชื่อยูมิเนียน ของเกมชื่อ 武器よさらば「Bukiyosaraba」

                 เดือนพฤศจิกายน เธอได้เป็นแขกวีไอพีถูกเชิญมาสัมภาษณ์ของแอพพลิเคชั่นไลน์บล็อกและได้รับรางวัล LINE BLOG OF THE YEAR 2016

                 เดือนธันวาคม เธอไปปรากฎอยู่ในท้ายเล่มนิตยสารรายสัปดาห์ชื่อ 週刊ヤングジャンプ「Shūkan yangujanpu」

     ปี 2017 เดือนกุมภาพันธ์ เธอได้ลงหน้าปกนิตยสารรายสัปดาห์ 週刊ヤングジャンプ「Shūkan yangujanpu」 อีกครั้ง

                 เดือนสิงหาคม เธอเริ่มทำงานเป็นดีเจให้กับสถานีวิทยุช่อง 冠ラジオ番組「Kanmuri rajio bangumi」

                 เดือนพฤศจิกายน เธอได้รับรางวัล LINE BLOG OF THE YEAR 2017 อีกครั้งเป็นปีที่ 2 

     ว้าวเป็นยังไงบ้างค่ะกับประวัติของเอะนาโกะ เธอไม่ได้มาเล่นๆนะเจ้าคะ 5555

ความปังของ ENAKO


      เอาล่ะค่ะและล่าสุดเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2018 เอะนาโกะถูกเชิญตัวไปเป็นแขกรับเชิญให้กับรายการทีวีวาไรตี้ของสถานีโทรทัศน์ข่ายดังอย่าง TBS ชื่อรายการ 有吉ジャポン「Ariyoshi japon」ระหว่างสัมภาษณ์มาจนถึงรายได้ต่อปีของเธอ เมื่อเอะนาโกะเปิดเผยตัวเลขรายได้ต่อปี ดาราตลกชื่อ 有吉弘行「Ariyoshi hiroiki」ถึงกับตกใจช็อกกลางรายการเลยค่ะ

     เอะนาโกะเล่าว่าตอนที่เธอไปออกงานอีเวนท์แต่งคอสเพลย์ที่ コミックマーケット「Komikkumāketto」 พอเธอแต่งตัวเสร็จลงมาถ่ายรูปได้เพียง 15 นาทีเหล่าแฟนคลับของเธอก็มาชุมนุนห้อมล้อมเธอมากกว่า 500 คนเจ้าค่ะ โอ้วพระเจ้าความปังของเธอยิ่งกว่าดาราอีกนะคะ

     และเมื่อเธอบอกว่า รายได้ต่อปีของเธอคือ 20 ล้านเยน [6 ล้านบาท ] ต่อปีเท่านั้นแหละค่ะผู้ชมทั้งห้องส่งพูดกันเป็นเสียงเดียวกันว่า สุโก้ย หรือ สุดยอด ค่ะ จากนั้น ดาราตลกชื่อ 有吉弘行「Ariyoshi hiroiki」ก็พูดเเซวว่ารายได้เยอะแบบนี้น่ากลัวจัง 5555

     ผู้ชมในห้องส่งเมื่อร้องตกใจว่า สุโก้ย แล้วแค่นั้นยังไม่พอค่ะยังพูดบ่นกันอีกว่า รายได้ต่อปี 20 ล้านเยนๆๆๆๆ 年収2000万!?「Nenshū 2000 man」เสียงขรมทั้งห้องส่งเลยค่ะ แถมบนสื่ออินเทอร์เน็ตมีการโพสและติดแฮชแท็กคำว่า รายได้ต่อปี 20 ล้านเยนสุดยอด 年収2000万ってすごいな「Nenshū 2000 man tte sugoi na」เต็มไปหมดเลยค่ะ

     ฟ้าจังนั่งแปลไปเล่าไปจนอินแล้วค่ะ พรุ่งนี้จะขออนุญาตสามีไปซื้อชุดคอสเพลย์มาแต่งบ้างซะแล้วไม่แน่นะอนาคตอาจจะปังเหมือนกับสาวเจ้าเอะนาโกะบ้างก็ได้ล่ะนะ บล็อกครั้งนี้ขอแค่นี้นะคะแล้วพบกันใหม่คราวหน้าค่ะ ฝากกดไลค์กดแชร์ด้วยนะคะ บายค่ะ

​แปลและเรียบเรียงใหม่โดย ฟ้าจังกะเทยไทยในญี่ปุ่น เพื่อนๆสามารถติดตามฟ้าจังได้อย่างใกล้ชิดที่แฟนเพจนะคะ กดลิงก์เลยค่ะ

https://www.facebook.com/FahChan.Page

เพื่อนๆสามารถติดตามการอัปเดตชีวิตประจำวันของฟ้าจังและการสอนภาษาญี่ปุ่นได้ในยูทูบชาแนลนี้นะคะ

https://www.youtube.com/c/FahChanChannel

เพื่อนๆสามารถอ่านบล็อกย้อนหลังของฟ้าจังได้ที่นี่ค่ะ

http://www.ilovejapan.co.th/authore-1/blogger/fahchan

บทความล่าสุด