e เรื่องทั่วไป

[สปอย]ใครงงมาทางนี้ อธิบายไทม์ไลน์แบบง่ายๆ Tomorrow I Will Date With Yesterday's You

[สปอย]ใครงงมาทางนี้ อธิบายไทม์ไลน์แบบง่ายๆ Tomorrow I Will Date With Yesterday's You

By , Friday, 03 February 2017


คำเตือน เนื้อหาของบล็อกนี้อาจมีสปอย หากยังไม่ได้ดู อยากให้ดูก่อนมาอ่านนะจ้ะ



Boku wa Ashita, Kinou no Kimi to Date Suru หรือในชื่อภาษาอังกฤษคือ Tomorrow I Will Date With Yesterday's You และมีแปลไทยว่า "พรุ่งนี้ ผมจะเดทกับเธอคนเมื่อวาน"  หนังเรื่องนี้รอดูตั้งแต่ปีที่แล้วแล้ว ถ้าใครยังจำกันได้ เคยเขียนเอาไว้ในบล็อกก่อนหน้า เรื่อง ปักหมุดไว้เลย! 7 ภาพยนตร์แนวรักวัยรุ่นที่น่าดูปลายปี 2016 – ต้นปี 2017 แล้ว ให้คะแนนก่อนดู คือ 10 10 10  พอดูจบแล้วก็ ให้ 100 100 100 ไปเลยยยย!!!  หนังสไตล์เล่นกับไทม์ไลน์ ชอบแนวนี้ มากๆ บวกกับชอบทั้งพระเอกโซตะและนางเอกนานะมากๆ เทใจให้หมดเลย แม้ในภาพยนตร์จะเฉลยไว้หมดแล้ว แต่ก็ยังมีจุดที่ตามไม่ทันบ้าง เลยขอมาเรียบเรียงไทม์ไลน์สักนิด เพื่อให้เข้าใจกันมากขึ้น


เรื่องย่อ

เรื่องราวเกี่ยวกับ พระเอก นักศึกษามหาวิทยาลัยศิลปะ ได้บังเอิญเจอกับนางเอก บนรถไฟ และพระเอกเกิดตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น หลังจากตามจีบเธอ ทั้งสองก็ตกลงว่าจะเดทกัน 30 วัน แต่แล้วความจริงบางอย่างก็ถูกเปิดเผยว่า นางเอกอยู่ในโลกคู่ขนานอีกใบหนึ่ง ที่เวลาเดินสวนกัน โดยจะมาซ้อนทับกันทุกๆ 5 ปี


นำแสดงโดย


ฟุคุชิ โซตะ (Fukushi Sota) และ โคมัตสึ นานะ (Komatsu Nana)


หลังจากตรงนี้จะเป็นการสปอยแล้วนะ ถ้าใครยังไม่ดู อยากให้ดูก่อนแล้วค่อยกลับมาอ่านนะ

เตือนรอบสุดท้าย

.

.

.

.

ถ้าพร้อมแล้ว...ก็เริ่มกันเลย

.

.


มุมมองคือสิ่งสำคัญของเรื่อง

ก่อนอื่น สิ่งที่สำคัญที่สุดของเรื่องนี้ คือ "มุมมอง" เราต้องเข้าใจในจุดนี้ก่อน พระเอก(โซตะ) กับนางเอก (นานะ) นั้น เติบโตด้วยอายุปกติกันทั้งคู่ ไม่มีใครแก่แล้วกลายเป็นเด็ก นั่นเป็นเพียงการมองจากมุมมองของแต่ละคนเท่านั้น สิ่งที่ทำให้คิดแบบนั้นคือ "เวลาที่เดินสวนกัน" ของโลกที่ทั้งสองคนอยู่ต่างหาก


ในภาพยนตร์ได้ถ่ายทอดเรื่องราวต่างๆ จากใน "มุมมองของพระเอก" ชวนให้คนดูได้ค่อยๆ สงสัย และคิดตามในเรื่องราวต่างๆ ที่เกิดขึ้นไปพร้อมกับพระเอก จนกระทั่งเมื่อถึงจุดที่พระเอกเริ่มเข้าใจเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นแล้ว ในภาพยนตร์ก็เปลี่ยนเป็นมุมมองของนางเอกในแบบเร็วๆ 


ลองมองในมุมมองนางเอก

ถ้างั้นเราลองเปลี่ยนเป็นเล่าเรื่องจาก "มุมมองนางเอก" ตั้งแต่ต้นเรื่องเลยดีกว่าค่ะ เรื่องราวและเหตุการณ์ต่างๆ จะเข้าใจได้ง่ายขึ้นมากเลยละ


เอมิ 5 ปี , ทาคาโตชิ 35 ปี

ตอนเอมิ (นางเอก) อายุ 5 ขวบ ได้มาเที่ยวงานเทศกาล เกิดอุบัติเหตุขึ้น โดยมีลุงคนนึงมาช่วยไว้ แน่นอนว่าลุงคนนั้นคือทาคาโตชิ ซึ่งเป็นการเจอกันครั้งแรกของเอมิ แต่เป็นการเจอกันครั้งสุดท้ายของทาคาโตชิ


เอมิ 10 ปี , ทาคาโตชิ 30 ปี (เฉพาะฉบับนิยาย)

ในฉบับนิยายมีเขียนสั้นๆ ว่าได้ไปเที่ยวด้วยกัน (เดทแรกของนางเอก เดทสุดท้ายของพระเอก)


เอมิ 15 ปี , ทาคาโตชิ 25 ปี

ช่วงอายุนี่เป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญที่เลยค่ะ จู่ๆ ก็มีผู้ชายคนนึงเดินมาบอกเด็กผู้หญิงอายุ 15 พร้อมกับถือรูปภาพตัวเองในอนาคตมา บอกว่าอีก 5 ปีเจอกันนะ เป็นใครก็ต้องสงสัยเนอะ ด้วยความอยากรู้ อีก 5 ปีต่อมา นางเอกของเราจึงเดินทางไปตามที่นัดพบ ซึ่งตรงจุดนี้เอง หากพระเอกไม่มาบอก เรื่องราวต่างๆ ตอนอายุ 20 ปี ก็คงไม่เกิดขึ้น (ตรงนี้ในมุมของนางเอก พระเอกก็เป็นเหมือนคนรู้อนาคต )


เอมิ 20 ปี , ทาคาโตชิ 20 ปี

และแล้วเมื่อทั้งคู่อายุ 20 ปี ก็ได้มาเดทกัน (เดทแรกของพระเอก เดทสุดท้ายของนางเอก นางเอกก็เลยร้องไห้) รวมทั้งถ่ายรูปร่วมกับครอบครัวพระเอก


เอมิ 25 ปี , ทาคาโตชิ 15 ปี

ไม่มีกล่าวถึง


เอมิ 30 ปี , ทาคาโตชิ 10 ปี

เอมิได้เจอกับทาคาโตชิอีกครั้ง และนั่งกินทาโกยากิด้วยกัน พร้อมทั้งมอบกล่องปริศนาที่ใส่รูปถ่ายเอาไว้ และบอกพระเอกว่าสักวันเราจะเจอกัน โดยไม่บอกอะไรมากกว่าเลยนี้ ซึ่งจริงๆ ถ้าตรงนี้นางเอกบอกกับพระเอก เหมือนตอนที่พระเอกมาหานางเอกตอนอายุ 15 ปี ก็คงจะเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญเหมือนกัน และเนื้อเรื่องทั้งหมดคงจะพลิกหมดเลย เพราะจะกลายเป็นว่าพระเอกรู้เรื่องราวของตัวเองในอนาคตหมดแล้ว ก็จะไม่ลึกลับ หรือชวนให้สงสัยแบบในที่ดูในภาพยนตร์


เอมิ 35 ปี , ทาคาโตชิ 5 ปี

เอมิได้ไปช่วยเด็กผู้ชายคนนึงที่พลัดตกน้ำ ซึ่งจริงๆ เอมิในตอนนี้ ก็รู้แล้วว่าเด็กคนนั้นคือทาคาโตชิ และเป็นครั้งสุดท้ายจริงๆ ที่เอมิจะได้เจอกับทาคาโตชิ เพราะหากเอมิอายุ 40 ปี นั่นแปลว่า ทาคาโตชิยังไม่เกิดเลย แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ทาคาโตชิได้เจอกับเอมิ

พอถึงจุดนี้ก็พอจะเข้ากันใจบ้างแล้วเนอะ ว่าในภาพยนตร์ นางเอกรู้เรื่องราวต่างๆ ในอนาคตของพระเอกได้อย่างไร


เกี่ยวกับช่วงเวลา 30 วัน

ต่อมา เรามาลองดูแผนภาพอธิบายเกี่ยวกับความทรงจำใน 30 วันแบบง่ายๆ กันค่ะ

แผนภาพนี้ แสดงความทรงจำของแต่ละคนที่เกิดขึ้น สมมติให้วันที่ 1 ของพระเอก มีความทรงจำ 1 อัน ก็ใส่หน้าโซตะไป 1 หน้า ไล่ไปเรื่อยๆ จนถึงวันที่ 30 ก็จะมีหน้าโซตะ 30 หน้า ถูกต้องมั้ยคะ เช่นกันค่ะ วันที่ 1 ของนางเอก ก็มีความทรงจำ 1 อัน ก็ใส่หน้านานะไป 1 หน้า จนถึงวันที่ 30 ก็จะมีหน้านานะ 30 หน้า สำหรับแผนภาพข้างต้น เป็นแผนภาพของคนปกติทั่วไป ที่มีไทม์ไลน์ตรงกัน ในแต่ละวันต่างก็เพิ่มความทรงจำให้แก่กันและกัน จนเกิดเป็นความรัก


แต่สำหรับเรื่องนี้ ทั้งสองฝ่ายมีไทม์ไลน์ที่สวนกัน ก็จะได้แผนภาพแบบใหม่ ตามภาพข้างล่างนี้

วันที่ 1 ของพระเอก = วันที่ 30 ของนางเอก


ช่วงวันที่ 1 -14 ของพระเอก = วันที่ 16-30 ของนางเอก

ความทรงจำนางเอก > ความทรงจำพระเอก

หมายถึง ความทรงจำของพระเอก คือ 1 หน้าโซตะ ส่วนความทรงจำนางเอกคือ 30 หน้านานะ นั่นหมายถึงนานะมีความทรงจำมากมายเต็มไปหมด แต่พระเอกกลับไม่มีความทรงอะไรเลย เพราะเพิ่งเริ่มต้นนั่นเอง ในตอนแรกสุด พระเอกถามนางเอกก่อนจะขึ้นรถไฟไปว่า "พรุ่งนี้จะเจอกันอีกมั้ย" แล้วนางเอกร้องไห้อย่างหนัก เพราะว่า พรุ่งนี้ของนางเอก (วันที่ 31 = วันที่ 0 ของพระเอก)คือ จะไม่ได้เจอกับพระเอกแล้วนั่นเอง


จุดเปลี่ยนสำคัญคือ วันที่ 15

ความทรงจำพระเอก = ความทรงจำนางเอก

วันที่ 15 คือความทรงจำของทั้งสองคนเท่ากัน ซึ่งเป็นวันที่นางเอกได้บอกความจริงกับพระเอก

การที่นางเอกลืมสมุดโน๊ตไว้ในห้อง เหมือนจงใจให้พระเอกรู้ความลับ และนางเอกก็โทรมาบอกว่าจะอธิบายเรื่องทั้งหมดให้ฟัง แล้วสายก็ตัดไปเพราะเที่ยงคืนพอดี 





วันที่ 16-30 ของพระเอก = วันที่ 14-1 ของนางเอก

ความทรงจำพระเอก > ความทรงจำนางเอก

พระเอกจะเริ่มเข้าสู่นางเอก ที่จากในมุมมองพระเอกคือความทรงจำของนางเอกจะหายไปเรื่อยๆ ในขณะที่ตัวพระเอกเอง ความทรงจำค่อยๆ สะสมเพิ่มขึ้น


ยกตัวอย่างเช่น วันที่นางเอกไปทำอาหารให้พระเอกกิน แล้วใช้เคล็ดลับของแม่พระเอก คือใส่ช็อคโกแลตลงไปทำให้อาหารอร่อย พระเอกก็แปลกใจว่ารู้ได้ยังไง ก็นางเอกรู้ตั้งแต่วันที่ 2 แล้ว ตอนไปกินข้าวที่บ้านพระเอก เพียงแต่มันคืออนาคตของพระเอกนั่นเอง พอถึงวันที่พระเอกพานางเอกไปกินข้าวบ้านพระเอกจริงๆ นางเอกก็กลับไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องช็อคโกแลตมาก่อนเลย



จำเอาไว้ว่า ทั้งพระเอกและนางเอกต่างไม่สามารถรู้อนาคตของตัวเอง แต่จะรู้อนาคตของอีกฝ่าย เพราะ

อนาคตของอีกฝ่าย = อดีต(ความทรงจำ)ของตัวเอง


จนกระทั่งสุดท้ายในวันที่ 30 ของพระเอก = วันที่ 1 ของนางเอก กลายเป็นนางเอกเพิ่งจะรู้จักพระเอก


ดังนั้นในมุมมองพระเอก ในแต่ละวัน คือการรู้จักเมื่อวานของนางเอกไปเรื่อยๆ

ส่วนในมุมมองนางเอก ในแต่ละวัน คือ การรู้จักเมื่อวานของพระเอกไปเรื่อยๆ เช่นกัน



ต่างฝ่ายต่างก็เดินทางเข้าไปยังอดีตของแต่คน ตามชื่อเรื่องของภาพยนตร์

พรุ่งนี้ผมจะเดทกับเธอคนเมื่อวาน

Tomorrow I Will Date With Yesterday's You


เรื่องนี้ดูจบแล้วได้อะไรหลายๆ อย่าง โดยเฉพาะเรื่องการอยากทำอะไรให้รีบทำ เพราะบางทีครั้งแรกของเรา อาจจะกลายเป็นวันสุดท้ายของอีกฝ่ายหนึ่งก็ได้


บทความนี้เป็นเพียงมุมมองจากผู้เขียนเท่านั้น หากมีความคิดเห็นเพิ่มเติม สามารถพิมพ์แลกเปลี่ยนกันได้ที่หน้าเพจ I love Japan ได้เลยนะคะ


อ้างอิง

http://www.bokuasu-movie.com/

http://kracpot.hatenablog.com/entry/bokuasu-netabare

http://blog.imalive7799.com/entry/Boku-Asu-201612


ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น

YouTube: www.youtube.com/ilovejapanth/

Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/

Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH

Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/

TikTok: https://www.tiktok.com/@ilovejapanth

ทดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ฟรี 3 วันได้ที่ www.ilovejapanschool.com