l ชีวิตในญี่ปุ่น

Fresh news from Japan!

We are excited to deliver you the the freshest news from Japan!

นิสัยสาวญี่ปุ่น…. ที่ญี่ปุ๊นญี่ปุ่น

By , วันจันทร์, 02 มกราคม 2560

สวัสดีปีใหม่จ้า ขึ้นปีใหม่มาเราก็มีเรื่องจะมาเม้าท์ค่ะทุกคนนน!!!! เรียกได้ว่า ตลอดปี 2016 วันๆดิฉันคลุกคลีกับเพื่อนคนญี่ปุ่นมากเป็นพิเศษ เพราะเพื่อนต่างชาติต่างเรียนจบแยกย้ายกลับบ้านเกิดกันหมดแล้ว มันก็เลยทำให้ดิฉันคอยสังเกต เฝ้ามอง และแอบนำมาเขียนบล็อก ให้เพื่อนๆคนไทยได้อ่านกันค่ะ มาดูสิว่า "นิสัยสาวญี่ปุ่น…. ที่ญี่ปุ๊นญี่ปุ่น " นั้นจะเป็นอย่างไร!

หมายเหตุ : ไม่ใช่ผู้หญิงญี่ปุ่นทุกคนที่จะมีนิสัยแบบนี้นะคะ บางคนก็แมนๆคุยกัน ให้ความรู้สึกเหมือนคนไทย แต่บางสถานการณ์และบางคนก็ทำให้ดิฉันถึงกับเงิบ แล้วร้องออกมาว่า "โค-ตรญี่ปุ่นเลย"


1.ไม่กล้ากินข้าวคนเดียว: ใครรู้สึกเขินอายเวลาที่ต้องเข้าร้านอาหารคนเดียวมั่งคะ แบบว่าแทบจะไม่กล้านั่งโต๊ะคนเดียว เพราะอายโต๊ะอื่นๆที่เขามากันเป็นคู่ เป็นกลุ่ม หรือครอบครัว คนไทยบางคนอาจจะเขินๆบ้างแรกๆ แต่ถ้ามีครั้งแรก ครั้งต่อๆไปคุณจะไม่ค่อยรู้สึกอะไรใช่ไหมคะ แต่เพื่อนคนญี่ปุ่นของดิฉันไม่เป็นแบบนั้น ลองมาอ่านสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงกันดูค่ะ 

ณ ประตูหน้ามหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ในญี่ปุ่น ตรงข้ามมีร้าน Sukiya ที่นักเรียนส่วนมากจะฝากท้องไว้ เพราะราคาถูก รสชาติไม่แย่ และเสิร์ฟรวดเร็วทันใจ…ดิฉันที่ขณะนั้นหิวมาก แต่ต้องรีบไปทำพาร์ทไทม์ต่อหลังเลิกเรียน

ดิฉัน : เธอๆ เดี๋ยวเราแวะกันร้านนี้ก่อน แล้วต้องรีบไปทำงานต่ออ่ะ งั้นแยกกันตรงนี้เลยละกัน บายยย!
แล้วดิฉันก็รีบวิ่งข้ามถนนไป เลี้ยวเข้าร้านแบบไม่สนใจใคร โดยหารู้ไม่ว่าเพื่อนสาวคนญี่ปุ่นอีกสองคนวิ่งตามมา
เพื่อน1 : ทำไมเธอมากินคนเดียวล่ะ!!!
เพื่อน 2 : นั่นสิ ตกใจหมด จู่ๆก็วิ่งเข้าร้านมา
ดิฉัน : ทำไมอ่ะ?? ก็เรามีทำงานต่อไง เราก็ต้องมากินก่อนดิ ร้านนี้ก็เสิร์ฟเร็วดีด้วย
เพื่อน1 : ไม่ ปัญหามันไม่ใช่ตรงนั้นนน!! ทำไมเข้าร้านแบบนี้คนเดียว
ดิฉัน : อ่าว… ก็ใครๆเขาก็ทำกัน ดูดิ นั่งกินคนเดียวกันปกติ แล้วนี่ก็ไม่ใช่ครั้งแรกของเราซะหน่อย
เพื่อน 2 : ก็พวกนั้นเป็นผู้ชายไง (พลางกวาดสายตาไปรอบร้านที่มีแต่ผู้ชายนั่ง)
ดิฉัน : ห้ะ? แล้วพวกเธอไม่เคยเข้าร้านกินข้าวคนเดียวเลยรึไง สมมติเป็นร้านที่ส่วนมากมีแต่ผู้หญิงอะไรแบบนี้?
เพื่อน1,2 : ไม่เคย!

โอเค…มันอาจจะเป็นเพราะพวกเธอมีเพื่อนไปไหนมาไหนตลอด ทำให้รู้สึกตื่นตระหนกกับการกระทำสุดโดดเดี่ยวและเด็ดเดี่ยวของดิฉัน แต่เหตุผลที่บอกว่า "ก็พวกนั้นเป็นผู้ชายไง" มันคืออะไรคะ? หรือหน้าร้านมันมีแปะว่า "ร้านนี้ผู้ชายเข้าคนเดียวได้ ส่วนผู้หญิงควรมาหลายๆคน" ?? ก็ไม่มีนะ 555 ทุกวันนี้ดิฉันก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเลยค่ะ

และนั่นทำให้ดิฉันมาพบกับเหตุการณ์ที่ 2


2.ไม่กล้าเข้าร้านที่มีผู้ชายเยอะ : ขอถามก่อนว่า เพื่อนๆเคยสนใจไหมคะ ว่าคนในร้านที่นั่งๆกันอยู่เนี้ยเป็นเพศอะไร สำหรับดิฉันนะคะ "ไม่เคยค่ะ!!" เพราะดิฉัน ถือคติว่า "อยากกินร้านไหน เดินเข้าไปเลย!!!!" ความมุ่งมั่นในการกินนั้นชนะทุกสิ่งจริงๆ แต่ดิฉันต้องมาเงิบสุดๆ และรู้สึกโมโห(หิว)เล็กน้อยกับเหตุกาณ์นี้
วันหนึ่ง หลังจากที่ดูหนังเสร็จ และตกลงกับเพื่อนสาวชาวญี่ปุ่นว่าจะไปกินราเมงกัน เพราะสถานีนี้มีเป็นซอยที่เรียกว่า ชุมชนราเมง อยู่

เพื่อน : เธออยากกินร้านไหน เลือกเลยนะ
ดิฉัน : นี่เลยๆๆ ร้านนี้ มีราเมงเส้นสีดำ ดูแปลกดี! 

ขณะที่ดิฉันกำลังจะเอื้อมมือไปเปิดประตู เพื่อนรีบดึงแขน

เพื่อน : เธอๆ เราว่าร้านนี้ผู้ชายเยอะ ขอฉันเดินดูร้านอื่นๆก่อนนะ 
ดิฉัน : หะ…ห้ะ…อะ…อื้ม ได้ๆ เธอเลือกเลยๆๆ เราได้หมดแหละ (ในใจ: อยากกินราเมงเส้นดำโว้ยยยยยยยยย)

แล้วเพื่อนดิฉันก็เดินดู มองผ่านประตูเข้าไปดูว่าร้านไหนมีผู้หญิง หรือมีมาเป็นครอบครัวบ้างทุกร้าน เน้นว่าทุกร้าน!! โดยที่ไม่ได้ดูเมนูหน้าร้านเลยค่ะ

เพื่อน : เธอ ร้านนี้ๆ มีนั่งเป็นครอบครัวอยู่ด้วยล่ะ
ดิฉัน : อ่า…ไหนดูสิ มีอะไรน่ากินมั่ง…อืม มีราเมงชีสด้วย ร้านนี้แหละ…

และนี่คือหลักฐานค่ะ ว่าสุดท้ายดิฉันได้กินราเมงชีสจริงๆ แต่อยากกินราเมงเส้นดำมากกว่านะ แต่เพราะร้านนั้นผู้ชายเยอะไป เลยอดกิน 555 อย่าลืมนะคะ จะเข้าร้านอาหารญี่ปุ่น ห้ามเลือกจากเมนู แต่ให้ดูว่า "ในร้านนั้นมีผู้ชายเยอะรึเปล่า" ค่ะ


3. เป็นผู้หญิง กินแต่ผัก : ข้อนี้อาจจะเป็นแค่บางคนเท่านั้นแหละค่ะ ผู้หญิงบางคนก็ชอบทานเนื้อมากๆ แต่กับเพื่อนดิฉันนั้น ไม่ใช่ 555 สถานการณ์นี้ พวกเรายกโขยงไปร้านบุฟเฟ่ต์เนื้อย่าง มีทั้งคนญี่ปุ่น ไทย เกาหลี จีน เฮฮากันมากมาย เป้าหมายทุกคนมาเพื่อ "กินเนื้อ" "กินเบียร์" แต่สำหรับสาวญี่ปุ่นเพื่อนดิฉันคนนี้….มาเพื่อกินแต่ผัก 

ตอนแรกทุกคนไม่รู้ค่ะ ว่าเพื่อนคนนี้ไม่ค่อยทานเนื้อ ทุกคนไม่ได้แปลกใจอะไร
ดิฉัน : ทำไมไม่กินเนื้อมั่งอ่ะ? กินไม่ทันพวกเราใช่ไหมล่า 555 มาๆๆ สั่งอีกๆ
เพื่อน : ไม่เป็นไรๆ วันนี้เราไม่ค่อยอยากกินเนื้อน่ะ ทุกคนเอาเลยๆ ตามสบาย
ดิฉัน : อ้าวเหรอ (สงสัยเป็นวันนั้นของเดือน เลยงดเนื้อ เดี๋ยวปวดท้อง)
จากนั้น พวกเราก็เฮฮากันต่อไป ส่วนเพื่อนญี่ปุ่นก็สั่งแต่พวกซุป สลัด มะเขือเทศ เครื่องเคียงที่เป็นผัก

จนมีอีกครั้งที่พวกเรายกโขยงไปกินบุฟเฟ่ต์เนื้อย่างอีก

ดิฉัน : วันนี้ จัดไป 10 ถาดดดดดดดด!! เธอกินเยอะๆนะ
เพื่อน : ไม่เป็นไรๆ วันนี้เราไม่ค่อยอยากกินเนื้อน่ะ ทุกคนเอาเลยๆ ตามสบาย
ดิฉัน : เอ้า? วันนี้ไม่สบายอีกแล้วเหรอ…
เพื่อน : อ่ะ อืมมม (ยิ้ม)

โดยที่เพื่อนไม่ต้องเอ่ยคำพูดใดๆออกมา ดิฉันก็สัมผัสได้ค่ะ ว่าเธอเป็นคนไม่ชอบกินเนื้อ!! โอ้วพระเจ้า สงสารมาก สงสารที่มาอยู่กลุ่มตัวกินเนื้อ กินจนหมู วัว ไก่ แทบจะสูญพันธุ์อย่างกลุ่มดิฉัน และท้ายสุด ดิฉันได้หาร้านที่เหมาะสมให้เธอ นั่นก็คือ "ร้านบุปเฟ่ต์ผัก" ค่ะ

คล้ายๆสลัดบาร์บ้านเราแหละค่ะ แต่ที่ญี่ปุ่น ร้านเนื้อย่างบางร้านจะมีการลดราคาบุฟเฟ่ต์เนื้อให้ผู้หญิง หรือมีเซอร์วิสเป็นสั่งสลัดและผักได้หลากหลายชนิด บอกแล้ว...ผู้หญิงประเทศนี้รักการกินผักค่ะ!

ทั้งนี้ทั้งนั้น ถึงแม้ดิฉันจะไม่ค่อยเข้าใจว่าสาวญี่ปุ่นเขาคิดอะไรอยู่ แต่ดิฉันว่ามันก็เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งนะคะ ตอนนี้ดิฉันก็อยู่ญี่ปุ่นมา 4 ปีแล้ว บางอย่างก็เริ่มเข้าใจขึ้นมาบ้างและพยายามปรับตัวให้เข้ากับความเป็นสาวญี่ปุ่นเช่นกัน ถ้าหากใครมีเรื่องราวจะแชร์ เกี่ยวกับนิสัยของสาวญี่ปุ่นก็มาแชร์กันได้นะคะ comment ได้ที่เพจ I love japan เลยจ้า


ขอบคุณรูปภาพจาก http://uds.gnst.jp/rest/img/1bxgse8a0000/s_004x.jpg?t=1479371515

สวัสดีปีใหม่จ้า ขึ้นปีใหม่มาเราก็มีเรื่องจะมาเม้าท์ค่ะทุกคนนน!!!! เรียกได้ว่า ตลอดปี 2016 วันๆดิฉันคลุกคลีกับเพื่อนคนญี่ปุ่นมากเป็นพิเศษ เพราะเพื่อนต่างชาติต่างเรียนจบแยกย้ายกลับบ้านเกิดกันหมดแล้ว มันก็เลยทำให้ดิฉันคอยสังเกต เฝ้ามอง และแอบนำมาเขียนบล็อก ให้เพื่อนๆคนไทยได้อ่านกันค่ะ มาดูสิว่า "นิสัยสาวญี่ปุ่น…. ที่ญี่ปุ๊นญี่ปุ่น " นั้นจะเป็นอย่างไร!

หมายเหตุ : ไม่ใช่ผู้หญิงญี่ปุ่นทุกคนที่จะมีนิสัยแบบนี้นะคะ บางคนก็แมนๆคุยกัน ให้ความรู้สึกเหมือนคนไทย แต่บางสถานการณ์และบางคนก็ทำให้ดิฉันถึงกับเงิบ แล้วร้องออกมาว่า "โค-ตรญี่ปุ่นเลย"


1.ไม่กล้ากินข้าวคนเดียว: ใครรู้สึกเขินอายเวลาที่ต้องเข้าร้านอาหารคนเดียวมั่งคะ แบบว่าแทบจะไม่กล้านั่งโต๊ะคนเดียว เพราะอายโต๊ะอื่นๆที่เขามากันเป็นคู่ เป็นกลุ่ม หรือครอบครัว คนไทยบางคนอาจจะเขินๆบ้างแรกๆ แต่ถ้ามีครั้งแรก ครั้งต่อๆไปคุณจะไม่ค่อยรู้สึกอะไรใช่ไหมคะ แต่เพื่อนคนญี่ปุ่นของดิฉันไม่เป็นแบบนั้น ลองมาอ่านสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริงกันดูค่ะ 

ณ ประตูหน้ามหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ในญี่ปุ่น ตรงข้ามมีร้าน Sukiya ที่นักเรียนส่วนมากจะฝากท้องไว้ เพราะราคาถูก รสชาติไม่แย่ และเสิร์ฟรวดเร็วทันใจ…ดิฉันที่ขณะนั้นหิวมาก แต่ต้องรีบไปทำพาร์ทไทม์ต่อหลังเลิกเรียน

ดิฉัน : เธอๆ เดี๋ยวเราแวะกันร้านนี้ก่อน แล้วต้องรีบไปทำงานต่ออ่ะ งั้นแยกกันตรงนี้เลยละกัน บายยย!
แล้วดิฉันก็รีบวิ่งข้ามถนนไป เลี้ยวเข้าร้านแบบไม่สนใจใคร โดยหารู้ไม่ว่าเพื่อนสาวคนญี่ปุ่นอีกสองคนวิ่งตามมา
เพื่อน1 : ทำไมเธอมากินคนเดียวล่ะ!!!
เพื่อน 2 : นั่นสิ ตกใจหมด จู่ๆก็วิ่งเข้าร้านมา
ดิฉัน : ทำไมอ่ะ?? ก็เรามีทำงานต่อไง เราก็ต้องมากินก่อนดิ ร้านนี้ก็เสิร์ฟเร็วดีด้วย
เพื่อน1 : ไม่ ปัญหามันไม่ใช่ตรงนั้นนน!! ทำไมเข้าร้านแบบนี้คนเดียว
ดิฉัน : อ่าว… ก็ใครๆเขาก็ทำกัน ดูดิ นั่งกินคนเดียวกันปกติ แล้วนี่ก็ไม่ใช่ครั้งแรกของเราซะหน่อย
เพื่อน 2 : ก็พวกนั้นเป็นผู้ชายไง (พลางกวาดสายตาไปรอบร้านที่มีแต่ผู้ชายนั่ง)
ดิฉัน : ห้ะ? แล้วพวกเธอไม่เคยเข้าร้านกินข้าวคนเดียวเลยรึไง สมมติเป็นร้านที่ส่วนมากมีแต่ผู้หญิงอะไรแบบนี้?
เพื่อน1,2 : ไม่เคย!

โอเค…มันอาจจะเป็นเพราะพวกเธอมีเพื่อนไปไหนมาไหนตลอด ทำให้รู้สึกตื่นตระหนกกับการกระทำสุดโดดเดี่ยวและเด็ดเดี่ยวของดิฉัน แต่เหตุผลที่บอกว่า "ก็พวกนั้นเป็นผู้ชายไง" มันคืออะไรคะ? หรือหน้าร้านมันมีแปะว่า "ร้านนี้ผู้ชายเข้าคนเดียวได้ ส่วนผู้หญิงควรมาหลายๆคน" ?? ก็ไม่มีนะ 555 ทุกวันนี้ดิฉันก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเลยค่ะ

และนั่นทำให้ดิฉันมาพบกับเหตุการณ์ที่ 2


2.ไม่กล้าเข้าร้านที่มีผู้ชายเยอะ : ขอถามก่อนว่า เพื่อนๆเคยสนใจไหมคะ ว่าคนในร้านที่นั่งๆกันอยู่เนี้ยเป็นเพศอะไร สำหรับดิฉันนะคะ "ไม่เคยค่ะ!!" เพราะดิฉัน ถือคติว่า "อยากกินร้านไหน เดินเข้าไปเลย!!!!" ความมุ่งมั่นในการกินนั้นชนะทุกสิ่งจริงๆ แต่ดิฉันต้องมาเงิบสุดๆ และรู้สึกโมโห(หิว)เล็กน้อยกับเหตุกาณ์นี้
วันหนึ่ง หลังจากที่ดูหนังเสร็จ และตกลงกับเพื่อนสาวชาวญี่ปุ่นว่าจะไปกินราเมงกัน เพราะสถานีนี้มีเป็นซอยที่เรียกว่า ชุมชนราเมง อยู่

เพื่อน : เธออยากกินร้านไหน เลือกเลยนะ
ดิฉัน : นี่เลยๆๆ ร้านนี้ มีราเมงเส้นสีดำ ดูแปลกดี! 

ขณะที่ดิฉันกำลังจะเอื้อมมือไปเปิดประตู เพื่อนรีบดึงแขน

เพื่อน : เธอๆ เราว่าร้านนี้ผู้ชายเยอะ ขอฉันเดินดูร้านอื่นๆก่อนนะ 
ดิฉัน : หะ…ห้ะ…อะ…อื้ม ได้ๆ เธอเลือกเลยๆๆ เราได้หมดแหละ (ในใจ: อยากกินราเมงเส้นดำโว้ยยยยยยยยย)

แล้วเพื่อนดิฉันก็เดินดู มองผ่านประตูเข้าไปดูว่าร้านไหนมีผู้หญิง หรือมีมาเป็นครอบครัวบ้างทุกร้าน เน้นว่าทุกร้าน!! โดยที่ไม่ได้ดูเมนูหน้าร้านเลยค่ะ

เพื่อน : เธอ ร้านนี้ๆ มีนั่งเป็นครอบครัวอยู่ด้วยล่ะ
ดิฉัน : อ่า…ไหนดูสิ มีอะไรน่ากินมั่ง…อืม มีราเมงชีสด้วย ร้านนี้แหละ…

และนี่คือหลักฐานค่ะ ว่าสุดท้ายดิฉันได้กินราเมงชีสจริงๆ แต่อยากกินราเมงเส้นดำมากกว่านะ แต่เพราะร้านนั้นผู้ชายเยอะไป เลยอดกิน 555 อย่าลืมนะคะ จะเข้าร้านอาหารญี่ปุ่น ห้ามเลือกจากเมนู แต่ให้ดูว่า "ในร้านนั้นมีผู้ชายเยอะรึเปล่า" ค่ะ


3. เป็นผู้หญิง กินแต่ผัก : ข้อนี้อาจจะเป็นแค่บางคนเท่านั้นแหละค่ะ ผู้หญิงบางคนก็ชอบทานเนื้อมากๆ แต่กับเพื่อนดิฉันนั้น ไม่ใช่ 555 สถานการณ์นี้ พวกเรายกโขยงไปร้านบุฟเฟ่ต์เนื้อย่าง มีทั้งคนญี่ปุ่น ไทย เกาหลี จีน เฮฮากันมากมาย เป้าหมายทุกคนมาเพื่อ "กินเนื้อ" "กินเบียร์" แต่สำหรับสาวญี่ปุ่นเพื่อนดิฉันคนนี้….มาเพื่อกินแต่ผัก 

ตอนแรกทุกคนไม่รู้ค่ะ ว่าเพื่อนคนนี้ไม่ค่อยทานเนื้อ ทุกคนไม่ได้แปลกใจอะไร
ดิฉัน : ทำไมไม่กินเนื้อมั่งอ่ะ? กินไม่ทันพวกเราใช่ไหมล่า 555 มาๆๆ สั่งอีกๆ
เพื่อน : ไม่เป็นไรๆ วันนี้เราไม่ค่อยอยากกินเนื้อน่ะ ทุกคนเอาเลยๆ ตามสบาย
ดิฉัน : อ้าวเหรอ (สงสัยเป็นวันนั้นของเดือน เลยงดเนื้อ เดี๋ยวปวดท้อง)
จากนั้น พวกเราก็เฮฮากันต่อไป ส่วนเพื่อนญี่ปุ่นก็สั่งแต่พวกซุป สลัด มะเขือเทศ เครื่องเคียงที่เป็นผัก

จนมีอีกครั้งที่พวกเรายกโขยงไปกินบุฟเฟ่ต์เนื้อย่างอีก

ดิฉัน : วันนี้ จัดไป 10 ถาดดดดดดดด!! เธอกินเยอะๆนะ
เพื่อน : ไม่เป็นไรๆ วันนี้เราไม่ค่อยอยากกินเนื้อน่ะ ทุกคนเอาเลยๆ ตามสบาย
ดิฉัน : เอ้า? วันนี้ไม่สบายอีกแล้วเหรอ…
เพื่อน : อ่ะ อืมมม (ยิ้ม)

โดยที่เพื่อนไม่ต้องเอ่ยคำพูดใดๆออกมา ดิฉันก็สัมผัสได้ค่ะ ว่าเธอเป็นคนไม่ชอบกินเนื้อ!! โอ้วพระเจ้า สงสารมาก สงสารที่มาอยู่กลุ่มตัวกินเนื้อ กินจนหมู วัว ไก่ แทบจะสูญพันธุ์อย่างกลุ่มดิฉัน และท้ายสุด ดิฉันได้หาร้านที่เหมาะสมให้เธอ นั่นก็คือ "ร้านบุปเฟ่ต์ผัก" ค่ะ

คล้ายๆสลัดบาร์บ้านเราแหละค่ะ แต่ที่ญี่ปุ่น ร้านเนื้อย่างบางร้านจะมีการลดราคาบุฟเฟ่ต์เนื้อให้ผู้หญิง หรือมีเซอร์วิสเป็นสั่งสลัดและผักได้หลากหลายชนิด บอกแล้ว...ผู้หญิงประเทศนี้รักการกินผักค่ะ!

ทั้งนี้ทั้งนั้น ถึงแม้ดิฉันจะไม่ค่อยเข้าใจว่าสาวญี่ปุ่นเขาคิดอะไรอยู่ แต่ดิฉันว่ามันก็เป็นเสน่ห์อย่างหนึ่งนะคะ ตอนนี้ดิฉันก็อยู่ญี่ปุ่นมา 4 ปีแล้ว บางอย่างก็เริ่มเข้าใจขึ้นมาบ้างและพยายามปรับตัวให้เข้ากับความเป็นสาวญี่ปุ่นเช่นกัน ถ้าหากใครมีเรื่องราวจะแชร์ เกี่ยวกับนิสัยของสาวญี่ปุ่นก็มาแชร์กันได้นะคะ comment ได้ที่เพจ I love japan เลยจ้า


ขอบคุณรูปภาพจาก http://uds.gnst.jp/rest/img/1bxgse8a0000/s_004x.jpg?t=1479371515

บทความล่าสุด