โรงแรมญี่ปุ่น ラブホ

Banner H mobile [01] - iLoveJapanSchool.com

จุ๊บุจุ๊บุ-โยดช่า じゅぶじゅぶ～よっしゃ

สวัสดีเจ้าค่ะเพื่อนๆ มาพบกับฟ้าจังอีกแล้วนะคะสบายดีกันไหมเอ่ย เนื้อหาบล็อกในครั้งนี้ฟ้าจังจะขออนุญาตพูดเกี่ยวกับโรงแรมม่านรูดในประเทศญี่ปุ่นค่ะ ว้าวหลายคนพอได้อ่านแคปชั่นก็คงจะคิดว่า ”ฟ้าจังบ้ากามไปไหม”　”ว้ายไม่เอานะขนลุก” ”ไม่เหมาะมั้งฟ้าจัง” บลาๆๆ

หยุดก่อนค่ะจริงๆแล้วมันไม่ได้มีอะไรที่น่ากลัวอะไรเลย จุดประสงค์ที่ฟ้าจังนำเรื่องโรงแรมม่านรูดของญี่ปุ่นมาบอกต่อให้กับเพื่อนๆได้รู้ไว้นั้นก็คือ

1.เพื่อให้เพื่อนๆได้ทราบประวัติความเป็นมาของธุรกิจโรงแรมม่านรูดในญี่ปุ่นค่ะ อิงประวัติศาสตร์เลยนะ

2.เพื่อให้สาวไทยที่เพิ่งจะคบหากับชายญี่ปุ่น หรือ เจอคนเเปลกหน้าชาวญี่ปุ่น ได้ศึกษาและเรียนรู้สิ่งแวดล้อมและลักษณะของโรงแรมม่านรูดในญี่ปุ่นว่าเป็นลักษณะได้เพื่อที่จะได้ป้องกันตัวเองจากการถูก ล่อ ลวง หลอก ไปคุกคามทางเพศ ค่ะ

โอเคนะคะ ทราบถึงจุดประสงค์ในการนำเสนอบล็อกครั้งนี้แล้วนะคะ เห็นไหมว่าฟ้าจังมาดี

อีกอย่างหนึ่ง คำว่าโรงแรมม่านรูดในภาษาญี่ปุ่นจริงๆเขาจะพูดว่า ラブホテル [Rabuhoteru] แต่คนญี่ปุ่นเมื่อพูดถึงคำศัพท์ที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษและเขียนด้วยฮิรากานะเขามักจะพูดลดและย่อให้สั้นมากที่สุดพูดง่ายๆแปลงให้เป็นภาษาอังกฤษแบบญี่ปุ่นสะเลยคล้ายๆภาษาอังกฤษแบบสิงคโปร์ Singlish เขาก็เลยลดตัวอักษร -テル [teru] ออกไปจนเหลือแค่ ラブホ [rabuho]

เออนะพูดและจำง่ายขึ้นเยอะเลยภาษาไทยเอาวิธีนี้ไปใช้บ้างก็ดีนะเจ้าคะ 55555

ラブホテルの起源はさかのぼっていくと、江戸時代の出会い茶屋になる
[Rabuhoteru no kigen wa sakanobotte iku to, Edo jidai no deai chaya ni naru]
จุดกำเนิดของโรงแรมม่านรูดนั้นเมื่อลองย้อนเวลากลับไปมันเริ่มต้นจากโรงน้ำชาที่ใช้พบปะกันในสมัยเอโดะ
http://www.midnight-maiden.net

ประวัติของโรงแรมม่ามรูดในประเทศญี่ปุ่นคร่าวๆ

เล่ากันว่าจุดกำเนิดของโรงแรมม่านรูดในญี่ปุ่นนั้นเริ่มต้นจากโรงน้ำชาเล็กๆในสมัยเอโดะค่ะ และหลังจากนั้นยุคที่ 2 ของโรงแรมม่านรูดในญี่ปุ่นก็คือช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 [第二次世界大戦後-Dainijisekaitaisengo] โรงแรมม่านรูดในยุคนี้เริ่มมีการพาคู่นอนมาพักค้างแรม ซึ่งการจัดวางของในโรงแรมและรูปทรงของโรงแรมในปัจจุบันก็มาจากยุคนี้แหละค่ะหรือในช่วงกลางปี 1960 เช่น ป้ายโรงแรมม่านรูดจะถูกตกแต่งและติดตั้งไฟนีออนสีฉูดฉาด เฟอร์นิเจอร์ตกแต่งภายในถูกออกแบบและประดิษฐ์มาเป็นพิเศษและปราณีตบรรจง อย่างเช่นเตียงนอนที่หมุนได้ [回転ベッド-Kaiten beddo] ยุคที่เริ่มมีการพาคู่นอนมาพักค้างแรมนี้เมื่อลูกค้าเข้ามาพักเล่ากันว่าก็จะมีสาวใช้หรือเด็กเสิร์ฟสาวยกน้ำชามาเสิร์ฟบริการอีกด้วยค่ะ

เมื่อโรงแรมม่านรูดเป็นที่รู้จักมากขึ้นบรรดาคู่รักญี่ปุ่นก็หลั่งไหลกันเข้ามาใช้บริการเข้าพักในเงื่อนไขแบบใช้เวลาพักสั้นๆหรือพักชั่วคราวโดยไม่ต้องค้างแรมเมื่อเสร็จกิจก็กลับบ้าน เมื่อมีลูกค้ากลับมาใช้บริการแบบชั่วคราวซ้ำไปซ้ำมากันมากขึ้นโรงแรมม่านรูดในญี่ปุ่นจึงเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วค่ะ

ต่อมาค่ะได้เวลามาส่องโรงแรมม่านรูดญี่ปุ่นในยุคปัจจุบันกันบ้าง ข้อมูลและรูปทั้งหมดเป็นข้อมูลจากลูกค้าที่ไปใช้บริการมาแล้วนำมารีวิวกันในทวิตเตอร์ค่ะ เป็นความแปลกใหม่และในบางห้องของโรงแรมเป็นสิ่งที่ไม่คาดคิดกันว่าน่าจะเกิดขึ้นได้ เราไปดูกันเลยค่ะ

ラブホテルで清掃の仕事してるんだけど質問ある？ - https://t.co/kVm2QYCI4Y pic.twitter.com/4y1v3ghdUD
— 雷速報＠最新ニュース・相互フォロー募集中 (@kaminarisoku) March 2, 2017

จากรูปห้องภายในของโรงแรมม่านรูดรูปนี้เจ้าของไอดีแคปชั่นไว้ว่า ฉันทำงานเป็นพนักงานทำความสะอาดอยู่ที่นี้มีคำถามอะไรไหม

ก็คงจะแคปชั่นขำๆมั้งค่ะ แต่ถ้าดูจากรูปดูจากเฟอร์นิเจอร์ที่ตกแต่งคล้ายๆบรรยากาศสมัยโบราณย้อนยุค ดูสะอาดสะอ้านมาก

ラブホ初体験やふーい！！！！！お風呂が緑！！なんでか部屋にスロット置いてあるww長男用か？？？？？？ pic.twitter.com/n7PKKCVuw3
— 吟花(凛)❤️?ロード原稿 (@ginka_rin) September 3, 2016

เจ้าของไอดีแกไปใช้บริการมาครั้งแรกแกตกตื่นเต้นมากลักษณะเหมือนยังเป็นเด็ก ม.ปลายอยู่เลยแกสงสัยว่าทำไมต้องมีตู้สล็อตวางไว้ด้วย ทำไมพื้นห้องน้ำสีเขียว 55555

あ…ありのまま今起こった事を話すぜ…！露康ちゃんをイチャイチャさせる為にラブホに来たら承太郎さんの部屋に来ていた…な…何を言ってるのか分からねーと思うが俺も何が起こったのか分からなかった… pic.twitter.com/pPAYN41Fg3
— 黒田 (@Angelo_krd_jo) March 4, 2017

ว้าวห้องนี้อลังการงานสร้างมากเจ้าของไอดีแกบ่นประมาณว่าแกกำลังจะขอจู๋จี๋กับแฟนสาวแล้วก็มาเปิดห้องที่นี่แกก็ตกใจกับความอลังการเสมือนกับอยู่ใต้ท้องทะเลลึก อืม...สมกับเป็นประเทศญี่ปุ่นจริงๆแม้แต่โรงแรมม่านรูดยังตกแต่งได้น่าตะลึง ราคาเข้าพักคงจะแพงน่าดู

ラブホ使う社会人は非モテ云々ってのを見かけたけど、ラブホって遊園地みたいで楽しいし、独特の意匠も素晴らしいから、それで行かないっていうのはもったいない気がするよー。こういうのを一緒に楽しめるパートナー、良いと思いませんか。 pic.twitter.com/OuADiXwMqN
— 逢根あまみ?12/21＠LPOW (@aineamami) June 15, 2017

โอโห รูปนี้ยิ่งตาตั้งเข้าไปอีก เป็นบรรกาศภายในเครื่องบินเจ้าค่ะและสวนสนุกอะไรจะผาดโผนขนาดนี้พ่อคุณแม่คุณ

最近のラブホは学割がきくんだ… pic.twitter.com/uk0nvkLb3D
— はいじ/HEIDI@30th (@heidi_tk) October 14, 2015

55555 รูปนี้ยิ่งน่าตลกค่ะ และแล้วสิ่งที่ไม่คาดคิดก็เกิดขึ้นจริงๆ โรงแรมม่านรูดญี่ปุ่นมีส่วนลดสำหรับเด็กนักเรียนเจ้าค่ะ ได้ส่วนลดตั้ง 20 เปอร์เซ็นต์เชียวนะคะเพียงแค่คุณโชว์บัตรนักเรียน

なんとなくラブホの部屋で面白いのないかなーって調べてたらすげーのあった pic.twitter.com/CJsKkDAcSN
— ねこあいす (@Nekoices) September 23, 2014

โอโหห้องนี้ยิ่งตะลึงเข้าไปอีกเจ้าค่ะ ภายในห้องจำลองบรรยากาศมาจากโบกี้โดยสารของรถไฟฟ้าเจ้าค่ะ อกอีแป้นจะแตก ห้องนอนธรรมดาๆมันน่าเบื่อขนาดนั้นเลยเหรอคะ มนุษย์หนอมนุษย์

最近のラブホはレベルが高い pic.twitter.com/1mzT8ZWUB5
— yosida (@yosida0plan) December 15, 2017

อันนี้แบบว่าได้บรรยากาศภายในห้องเรียน 55555 อีกรูปก็คล้ายๆสำนักงาน ต่อมาก็ซาดิสม์นิดหน่อย 5555

ラブホテル名で最も多く使われている名称　アイネ　#barairoMX #アイネ　 #ラブホテ pic.twitter.com/7tiU1XusaA
— 危険熟女時々乙女返り (@kikenotome) November 14, 2014

เอาล่ะสุดท้ายคือสิ่งที่ฟ้าจังอยากจะฝากให้สาวๆไทยให้ทราบก็คือคำสร้อยที่ใช้ตั้งชื่อโรงแรมม่านรูดของญี่ปุ่นรู้ไว้ป้องกันตัวนะคะเผื่อวันใดก็ตามที่แฟนหนุ่มชาวญี่ปุ่นที่เพิ่งคบหาดูใจกันอยู่ออกอุบายชวนเราไปทานข้าวที่โรงแรมเราก็แกล้งถามขอชื่อโรงแรมก่อนเลยค่ะ จากทวิตเตอร์ข้างบนทางญี่ปุ่นได้จัดลำดับคำสร้อยที่ใช้ตั้งชื่อโรงแรมม่านรูดไว้ 5 อันดับค่ะ และคำสร้อยที่นิยมเอามาตั้งชื่อโรงแรมม่านรูดคือ アイネ-aine ซึ่งคำสร้อยนี้ถ้าเป็นคนญี่ปุ่นเขาฟังเขาก็จะรู้ทันทีค่ะแต่ถ้าเป็นชาวต่างชาติอย่างคนไทยคงจะแยกไม่ออก คำสร้อยนี้จะวางไว้ข้างหน้า หรือข้างหลังก็ได้ค่ะ เช่น

アイネ + ชื่อโรงแรม

ชื่อโรงแรม + アイネ

ว้าวเป็นอย่างไรบ้างค่ะกับความตื่นตาของโรงแรมม่านรูดในญี่ปุ่น จริงๆแล้วมีรูปเยอะกว่านี้นะคะแต่มันเป็นของเว็บไซต์ม่านรูดถ้าฟ้าจังนำเอามาให้ชมเยอะๆคงจะไม่เหมาะ หวังว่าเพื่อนๆคงจะได้ความรู้และสันทนาการกับบล็อกนี้ของฟ้าจังนะเจ้าคะ ไปแล้วค่ะ บายค่ะ