ที่ญี่ปุ่น มีเปิดให้สอบพวกสายอาชีพนี้เยอะมากค่ะ ไม่ว่าจะเป็น พยาบาล ครู ไกด์ ช่างทำผม ช่างทาเล็บ เลขา ฯลฯ
เรียกว่า เกือบทุกอาชีพ มักมีให้สอบเอาใบประกาศ
มีเยอะมาก จนบางทีรู้สึกว่า อะไรๆก็ต้องมีใบประกาศ
เพราะฉะนั้น คิดว่าไม่แปลกถ้าจะมีสอบเป็นทนายค่ะ

ส่วนเรื่องที่ว่าถ้าไม่ได้จบสายนี้ทำไมเรียนได้
อันนี้ ไม่แน่ใจนะคะ
แต่เคยเห็นเพื่อนบางคน ไม่ได้จบสายวิทย์มา แต่ก็ไปเรียนหมอ เรียนพยาบาล เพิ่มก็มีค่ะ (ไม่เหมือนที่ไทย)
บางคนไม่จำเป็นต้องจบสายที่เรียน และไปเรียนรร สายวิชาชีพ เพื่อไปสอบวัดระดับสายอาชีพก็มีค่ะ

คือ ถึงไม่ได้จบคณะนั้น แต่ก็มีสิทธิ์ที่จะสอบเอาใบประกาศสายอาชีพนั้นๆได้ค่ะ

マイเขียน:

ที่ญี่ปุ่น มีเปิดให้สอบพวกสายอาชีพนี้เยอะมากค่ะ ไม่ว่าจะเป็น พยาบาล ครู ไกด์ ช่างทำผม ช่างทาเล็บ เลขา ฯลฯ
เรียกว่า เกือบทุกอาชีพ มักมีให้สอบเอาใบประกาศ
มีเยอะมาก จนบางทีรู้สึกว่า อะไรๆก็ต้องมีใบประกาศ
เพราะฉะนั้น คิดว่าไม่แปลกถ้าจะมีสอบเป็นทนายค่ะ

ส่วนเรื่องที่ว่าถ้าไม่ได้จบสายนี้ทำไมเรียนได้
อันนี้ ไม่แน่ใจนะคะ
แต่เคยเห็นเพื่อนบางคน ไม่ได้จบสายวิทย์มา แต่ก็ไปเรียนหมอ เรียนพยาบาล เพิ่มก็มีค่ะ (ไม่เหมือนที่ไทย)
บางคนไม่จำเป็นต้องจบสายที่เรียน และไปเรียนรร สายวิชาชีพ เพื่อไปสอบวัดระดับสายอาชีพก็มีค่ะ

คือ ถึงไม่ได้จบคณะนั้น แต่ก็มีสิทธิ์ที่จะสอบเอาใบประกาศสายอาชีพนั้นๆได้ค่ะ

ขอบคุณค่ะพี่มาย เข้าใจขึ้นเยอะเลยค่ะ