คนญี่ปุ่นหลายคนสูบบุหรี่ค่ะ โดยเฉพาะที่ทำงาน
แต่สมัยนี้คนเลิกก็เยอะ เพราะภรรยาขอร้อง หรือไม่ก็มีลูก

อาจจะพูดอ้อมๆ ก็ได้ว่า タバコが苦手なの
tabako ga nigate na no
ฉันแพ้(ไม่ค่อยชอบ)บุหรี่หน่ะ

หรือ
タバコがやめられたら嬉しいな
tabako ga yameraretara ureshii na
ถ้าเลิกบุหรี่ได้ ฉันจะรู้สึกดีใจมากๆเลย

เป็นต้นค่ะ

อย่างไรก็ตาม ขอให้แฟนยอมเลิกบุหรี่นะคะ

ลองแล้วค่ะ ครูมาย
ยอมเลิกบุหรี่จริงๆ ยังงงๆอยู่ว่าทำไมง่ายดายจริง เค้าบอกว่า "จะค่อยๆลดนะ เพราะงั้น ช่วยเป็นกำลังใจให้ด้วย" ♡

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณครูมายด้วยนะคะ
本当にありがとうございます。

ยินดีด้วยจริงๆค่ะ ^^

ดีใจด้วย