คือเราได้คุยกับหนุ่มญี่ปุ่นคนนึงค่ะ รู้จักกันผ่านแอพแชท เขาอายุประมาณ28 ส่วนเรา21ค่ะ
ก่อนแรกเค้าทักมาเลยว่าเราเราเข้าใจภาษาญี่ปุ่นมั้ย สื่อสารได้มั้ยอะไรแบบนี้
เราก็บอกไปเลยว่าได้ค่ะๆ เพราะเราเรียนภาษาญี่ปุ่นมาปีนึงแล้วเลยพอคุยได้
คือเราเข้าแอพนี้มาหาเพื่อน เพื่อฝึกตอบแชทอ่ะค่ะ สมองจะได้หัดแต่งประโยค5555
และถ้าแชทกันเฉยๆมันมีเวลาให้คิดเยอะดีค่ะ เลยชิวๆ

แต่แล้วเค้าก็ขอเราคอลด้วย (คือแลกไลน์กันแล้วค่ะ) คอลเสียงเฉยๆไม่ใช่วีดีโอนะ
ตอนนั้นเราแบบ ชิบหายและเขียนได้อย่างเดียว แต่พูดม่ายได้จ้า5555
คือเวลาพูดมันต้องรีบคิดแล้วพูดออกมาเลยอ่ะ ปกติเวลาแชทเราจะแต่งเองก่อนละเข้าใปเช็คในกูเกิ้ลอีกทีว่าถูกมั้ย...
เวลาแปลข้อความที่เค้าส่งมาไม่ออกก็ก๊อป แล้วแปะลงแอพดิกชั่นนารี่
แต่ถ้าคอลมันทำไม่ได้ไง5555

เราบอกเค้าหลายรอบเลยว่าเนี่ย ภาษาญี่ปุ่นไม่เก่ง กังวลมากๆลยนะ ไรงี้ (จริงๆกลุ้มเพราะนำเนียงไม่ได้เรื่องด้วย แหะๆ แต่ไม่ได้บอกเค้า)
ละเราไม่เคยคอลกับคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อนด้วย ชีวิตประจำวันก็ไม่เคยพูดญี่ปุ่นเล้ยย
เค้าก็บอกว่าไม่เป็นไร ค่อยๆคุยก็ได้ /ก่อนคอลเรานี่เหงื่อท่วมมือเลยค่ะ5555
สรุปคือ ตอนคอลกันนี่สมองเราโล่งเลยค่ะ ความรู้ที่เรียนมาหายแว๊บ!! นึกอะไรไม่ออกเลย
เวลาทั้งหมดที่คอลไป คือ1ชั่วโมงนิดๆ แต่ส่วนใหญ่คือ เสียงไอบ้าง เงียบบ้าง หัวเราะนิดๆ(เหมือนเราก็ไม่รู้จะพูดอะไร เค้าก็ไม่รู้จะพูดอะไร)
จริงๆก่อนคอลเราเตรียมtopicที่จะคุยละนะ เตรียมที่จะถามไปเยอะเลย ปรากฏถามปุ๊บ เค้าตอบ คือจบ!
แบบถามละมันจบไวม๊ากกกก สุดท้ายคำถามหมดก็ตามนั้น... T=T
คือเค้าตอบมาละเราต่อไม่ได้อ่ะ เลยจบเร็ว กลุ้มมากเลย

พอเค้าพูดหรือถามเรา เราก็ฟังไม่ออกบ้าง ตอบผิดบ้าง
แงงๆ อายมากๆเลยค่ะ5555
คอลเสดเค้าก็ส่งมาถามว่าสนุกไหม...เอิ่ม คือเราอะสนุกละก็ดีใจที่ตอนแรกเค้าอยากคอลกับเรา
แต่เค้าง่ะ T___T พอเราถามกลับเค้าบอกว่าสนุกก็จริง แต่เค้าน่าจะตอบไปตามมารยาทมากกว่า5555

ที่แท็กห้องนี้คือ เราชอบเค้าค่า!!
พอปล่อยไก่ไปหลายตัวเลยกลุ้ม5555 (ถ้าไม่ชอบปล่อยไปกี่ตัวก็ไม่แคร์น้าา >[]<)
เพื่อนๆที่รู้จักคนญี่ปุ่น (คนญี่ปุ่นที่ไม่ได้คุยกับเราเพื่อแลกเปลี่ยนภาษา) เค้าจะคิดยังไงกับเราที่พูดภาษาญี่ปุ่นไม่ค่อยได้บ้างค่ะ?

แบบเค้าจะไม่ชอบ ลำคาญ หรือรู็สึกเบื่อ อะไรแบบนี้หรือเปล่า แงๆ

ปล ถ้าเพื่อนๆสงสัยว่าทำไมไม่คุยเป็นภาษาอังกฤษ... เค้าพูดอิ้งไม่ได้ค่ะ5555