Pear
Pear
Offline
Resolved
0 votes
予約しました。
流氷もんべつ号 6月22日 14時25分発 札幌駅発~上渚滑町
予約番号 0602-1224
乗車する人の名前が必要だったから、「パールちゃん」と伝えてあるんだけど、合ってますか?違ってたらお知らせください。
北海道中央バスで予約しましたが、駅でチケット買うところは、道北バスもどこも駅のターミナルで一緒だそうです。予約番号が必要ですので伝えておいてね。
早めに余裕持って行ってね!

เนื่องจากเราได้ฝากเพื่อนจองตั๋วรถบัสคะ แต่ไม่ค่อยแน่ใจในคำตอบ จึงขออนุญาตเรียนถามดังนี้คะ
1 เราเข้าใจว่าเพื่อนได้จองบัสจากซัปโปโร ไป มอนเบทสึในวันที่ 22 เดือนมิถุนายน เวลา 14.25 ให้เรียบร้อยแล้ว แต่ไม่แน่ใจที่เตือนเรื่องชื่อคะ
2 ปกติการจองบัสในญี่ปุ่น เอาเลขจองไปจ่ายที่คิวรถได้เลยรึเปล่าคะ ไม่ต้องมีหลักฐานอะไรอีก
Wednesday, June 03 2015, 07:38 PM
Share this post:
Responses (1)
  • Accepted Answer

    Friday, June 05 2015, 01:47 PM - #Permalink
    Resolved
    0 votes
    1. ไม่เคยนั่งรถบัสที่ฮอกไกโดนะคะ แต่ปกติโดยทั่วไป เวลาขึ้นรถ บางทีเขาอาจจะมีเช็คชื่ออ่ะค่ะ
    แล้วเพื่อนบอกชื่อ「パールちゃん อาจจะต้องการย้ำให้แน่ใจเฉยๆ ว่าใช้ชื่อนี่ เราโอเคกับชื่อนี้ไหม
    (ไม่ใช่ใช้ชื่อนี้จองไป แต่เราไปถึง งง)

    2. อันนี้ แล้วแต่บริษัทรถเลยค่ะ แต่ละที่ไม่เหมือนกัน
    ส่วนใหญ่ที่เซฟที่สุดคือ ปริ้นท์ใบจอง
    แต่ถ้าไม่มี แค่มีเลขจอง คิดว่าไม่น่ามีปัญหานะคะ
    ของมายส่วนใหญ่ จะโชว์มือถือ หน้าเมลที่จองให้เขาดูอ่ะค่ะ
    แต่จะให้ดีถามเพื่อนอีกรอบดีกว่าว่า ใช้แค่เลขที่จองได้ไหม
    Like
    1
    The reply is currently minimized Show
Your Reply