สวัสดีค่ะ 1.อยากแต่งประโยคว่า ทำเอกสารเสร็จแล้ว แบบนี้ถูกไหมค่ะ 資料を作成終わりました。 2.อยากทราบคำศัพท์ที่แบ่งออกเป็นภาษาพูดกับภาษาเขียนอ่ะค่ะ เช่น ภาษาเขียน ภาษาพูด 完了 終わります อยากทราบเพิ่มอ่ะค่ะ พอแนะนำเว็บไชต์ได้ไหมค่ะ...
完成 คือ ทำเสร็จแล้ว ทำอะไรสักอย่างเสร็จหรือทำสิ่งของเสร็จ できた!เช่น 宿題を完成した ทำการบ้านเสร็จ 絵を完成した วาดภาพเสร็จ 料理が完成した ทำอาหารเสร็จ 完了 จบแล้ว สำเร็จแล้ว มักใช้กับการเตรียมการ กำหนดการ์ณ หรือ อีเว้นจบ หรือ ภาษาพูดคือ 終わった เช่น 準備が完了した เตรียมพร้...
完成 คือ ทำเสร็จแล้ว ทำอะไรสักอย่างเสร็จหรือทำสิ่งของเสร็จ できた!เช่น 宿題を完成した ทำการบ้านเสร็จ 絵を完成した วาดภาพเสร็จ 料理が完成した ทำอาหารเสร็จ 完了 จบแล้ว สำเร็จแล้ว มักใช้กับการเตรียมการ กำหนดการ์ณ หรือ อีเว้นจบ หรือ ภาษาพูดคือ 終わった เช่น 準備が完了した เตรียมพร้...
เข้าใจมากๆเลยค่ะ เพราะถ้าไม่ได้มาอยู่ญี่ปุ่น ก็คงจะไม่ได้มาใช้คำศัพท์พวกนี้สักเท่าไหร่ อืมมม เว็บภาษาไทย หรืออังกฤษ ไม่ค่อยทราบอ่ะค่ะ TT=TT ถ้าภาษาญี่ปุ่นก็พอมี แต่มันสำหรับคนญี่ปุ่นที่จะทำงาน เพราะฉะนั้นเนื้อหามันจะแบ่งแยกย่อยมาก เช่น การรับโ...
สวัดดีค่ะ มายเซนเซ 完成 กับ 完了แปลว่า complete เหมือนกัน ใช้ต่างกันอย่างไรค่ะ ขอบคุณค่ะ...
ครูมายค่ะ ช่วยแนะนำเว็บภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ หรือภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในการทำงานหน่อยนะค่ะ ปัญหาคือเคยเรียนภาษาญี่ปุ่นในชีวิตประจำวันอ่ะค่ะ แต่คำศัพท์ไม่ได้ใช้เลยค่ะ เช่น ฝนตก หกล้ม รู้สึกว่าต่างจากภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ในการทำงานมากเลยค่ะ มีเว็บเป็แบบไทยหรืออังก...
สวัสดีค่ะ พอดีไปอ่านเจอประโยค 父からの手紙 อยากทราบว่า ต่างอย่างไรกับ 父から手紙 ค่ะ อีกประโยคก็คือ 父への手紙 อยากทราบว่า ต่างอย่างไรกับ 父へ手紙 ค่ะ ขอบคุณค่ะ...
สวัสดีค่ะ พูดได้หลายอย่างค่ะ ถ้าพูดแบบง่ายๆ(ไม่ได้เป็นทางการมาก) จะพูดว่า 直してもらえますか? naoshitemoraemasuka? ทางการคุณมาหน่อย ก็อาจจะพูดว่า 直していただけますか? naoshiteitadakemasuka หรือ 修正していただけますか?shuusei shiteitadakemasuka? ส่วนคำว่า す สุ ลงท้าย ...
ดูแล้วค่ะ ดีมากๆเลย เคยเอาให้เพื่อนคนญี่ปุ่นดูด้วย ซึ้งกันหลายคน บอกว่าญี่ปุ่นน่าจะมีอะไรแบบนี้บ้าง...