e เรื่องทั่วไป

ทำความรู้จักกับ 花言葉 ภาษาดอกไม้

ทำความรู้จักกับ 花言葉 ภาษาดอกไม้

By , วันอังคาร, 28 เมษายน 2563

  เพื่อน ๆ รู้จัก 花言葉 (hanakotoba) หรือภาษาดอกไม้กันไหมคะ ที่ญี่ปุ่นมีภาษานี้ไว้เพื่อแทนความหมายของดอกไม้นั้น ๆ บ้างก็มีความหมายดี บ้างก็ไม่ดีปะปนกันไป ใครที่ชอบดูหนังหรืออนิเมะญี่ปุ่นบ่อย น่าจะเคยเจอฉากที่ใช้ดอกไม้ในการสื่อความหมายแทนความรู้สึกของตัวละครมาบ้าง 

วันนี้เรามาทำความรู้จักกับดอกไม้เหล่านี้กันค่ะ ว่ามีความหมายอย่างไรกันบ้าง


ดอกฮิกังบะนะ 

ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 彼岸花 Higanbana

หมายถึง ฉันคิดถึงคุณแต่เพียงผู้เดียว ความคลั่งไคล้ การตัดใจ อิสรภาพ การพบกันอีกครั้ง ความทรงจำอันแสนเศร้า


​ดอกเบญจมาศ

ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า  Kiku 

หมายถึง ความสูงศักดิ์ ความเป็นผู้ดี จิตใจที่สูงส่งงดงาม


ดอกคิเคียว

ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 桔梗 Kikyou 

หมายถึง ความรักอันเป็นนิรันดร์ ความซื่อสัตย์ ความสง่างาม


​ดอกลิลลี่

ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 百合 Yuri 

สีขาว หมายถึง ความบริสุทธิ์
สีเหลือง หมายถึง ความร่าเริงสดใส
สีส้ม หมายถึง ความงดงามตระการตา


​ดอกซากุระ

ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า Sakura 

หมายถึง หญิงสาวผู้งดงาม ความงดงามภายในจิตใจ ความบริสุทธิ์


ดอกซากุระโซ

ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 桜草 Sakurasou

หมายถึง รักแรก ความสุขและความเศร้าของชีวิตวัยรุ่น


​ดอกไฮเดรนเยีย

ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 紫陽花 Ajisai 

สีขาว หมายถึง ความใจกว้าง
สีชมพู หมายถึง หญิงสาวที่แข็งแรง
สีฟ้า หมายถึง ความเย็นชา หยิ่งยโส ความรักที่ต้องอดทนสูง


​ดอกทานตะวัน

ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 向日葵 Himawari 

หมายถึง ความใฝ่ฝัน ความปรารถนา ฉันจะเฝ้ามองคุณแต่เพียงผู้เดียว


ขอบคุณเนื้อหาจากเพจ i love japanese

-----------------------------------------------------------

ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH
Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/
Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/
YouTube: www.youtube.com/ilovejapanth/

ทดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ฟรี 7 วันได้ที่ www.ilovejapanschool.com