しょうがないな shou ga nai na ช่วยไม่ได้อ่ะนะ

仕方がないな shikata ga nai na
ช่วยไม่ได้อ่ะนะ ไม่มีทางเลือก

どうしようもできない doushiyou mo dekinai
ช่วยไม่ได้ ทำอะไรไม่ได้แล้ว

他に選択肢がない hokani sentakushi ga nai
ไม่มีทางเลือกอื่น

できることは全部やった dekirukoto wa zenbu yatta
ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้แล้ว

もう何もできることがない mou nanimo dekirukoto ga nai
ไม่มีอะไรที่ฉันจะทำได้แล้ว

人生はそういうもんだ jinsei wa sou iu mon da
ชีวิตมันก็เป็นแบบนี้แหล่ะ
.

ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น

YouTube: www.youtube.com/ilovejapanth/

Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/

Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH

Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/

TikTok: https://www.tiktok.com/@ilovejapanth

ทดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ฟรี 3 วันได้ที่ www.ilovejapanschool.com