j ภาษาญี่ปุ่น

9 ประโยคแก้ตัวเวลามาสายเป็นภาษาญี่ปุ่น

9 ประโยคแก้ตัวเวลามาสายเป็นภาษาญี่ปุ่น

By , วันอังคาร, 05 พฤศจิกายน 2562

​การมาสายเป็นเรื่องที่ไม่ควรเกิดขึ้นก็จริง แต่เมื่อมันเกิดขึ้นแล้ว สิ่งที่เราควรทำก็คือให้รีบขอโทษโดยเร็วที่สุด และอย่าลืมบอกเหตุผลที่มาสาย ดังนั้น บล็อกนี้จึงจะมาสอนประโยคแก้ตัวเมื่อเรามาสายเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ


1.  寝坊しちゃったんだ。
nebou shichattan da
นอนตื่นสาย


​2. 目覚ましが聞こえなかったんだよ。
mezamashi ga kikoenakattan da yo
ไม่ได้ยินเสียงนาฬิกาปลุก


​3. 目覚ましが鳴らなかったんだ。
mezamashi ga naranakattan da
นาฬิกาปลุกไม่มีเสียง (นาฬิกาปลุกไม่ทำงาน)


​4. バスが時間通りに来なくてさ。
basu ga jikandoori ni konakute sa
รถบัสมาไม่ตรงเวลา


​5. 電車が遅れちゃったんだ。
densha ga okurechattan da
รถไฟมาสาย


​6. 渋滞がひどくて間に合わなかったんだ。
jyuutai ga hidokute maniawanakkatan da
มาไม่ทันเพราะรถติดมากกก


​7. 道が混んでたんだ。
michi ga kondetan da
ถนนรถเยอะมาก


​8. 来る途中で道に迷っちゃったんだ。
kuru tochuu de michi ni mayochattan da
หลงทางระหว่างมา


​9. 駐車場が見つからなくて。
chuushajyou ga mitsukaranakute.
หาที่จอดรถไม่เจอ


​เป็นยังไงกันบ้างคะ ประโยคไม่ยากเลยใช่ไหมคะ ลองนำไปใช้กันดูนะคะ แต่ว่าไม่ได้หมายความว่ามีประโยคแก้ตัวแล้วจะตื่นสายได้นะคะ เป็นไปได้ก็อย่ามีโอกาสได้ใช้เลยจะดีกว่าค่ะ เพราะว่าประโยคแก้ตัวที่เราพูดไปนั้น คนฟังจะเชื่อไหมก็เป็นอีกเรื่องนึงนะคะ 

สำหรับวันนี้ประมาณนี้ค่ะ แล้วเจอกันใหม่นะคะ ^^

 -----------------------------------------------------------

ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH
Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/
Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/
YouTube:
www.youtube.com/ilovejapanth/

บทความล่าสุด