j ภาษาญี่ปุ่น

เทคนิคการจำฮิรางานะ คาตาคานะ (สำหรับผู้เริ่มเรียน)

เทคนิคการจำฮิรางานะ คาตาคานะ (สำหรับผู้เริ่มเรียน)

By , Wednesday, 10 August 2016


ปัญหาหนักสุดที่ใครๆก็ต้องเจอเมื่อเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น คือ "จำฮิรางานะ กับคาตาคานะไม่ได้!!!!" ดิฉันเข้าใจหัวอกคุณค่ะ เพราะดิฉันเองก็ผ่านช่วงเวลานั้นมาแล้วเช่นกัน วิธีที่ดิฉันใช้ในการจำมันไม่มีอะไรมาก แต่เน้นความอดทน สม่ำเสมอ และความรักในภาษาญี่ปุ่นควบคู่ไปด้วยค่ะ ใครอยากลองใช้ข้อไหน หรือลองทั้งหมดเลยก็ได้นะคะ


1.ฝึกเขียนจากโรมันจิ เป็นฮิรางานะ หรือคาตาคานะ

การเขียนจากโรมันจิเป็น ฮิรางานะ หรือคาตาคานะ ทำให้เราจำเสียงอ่านของตัวอักษรนั้น ไปพร้อมๆกับเขียนตัวอักษรนั้นได้ แต่ดิฉันไม่แนะนำให้เขียนจาก ฮิรางานะ หรือคาตาคานะ เป็นโรมันจินะคะ เพราะมันไม่ได้ช่วยให้เขียนอักษรญี่ปุ่นได้เลย แถมจะกลายเป็นเราติดเขียนโรมันจิไปแทนซะงั้น แล้วเราจะเอาโรมันจิจากไหนมาเขียนดีล่ะ? ดิฉันขอแนะนำว่า เริ่มจากสิ่งที่เราชอบ จะเป็นแรงบันดาลใจอย่างดีค่ะ

- เขียนชื่อตัวการ์ตูน หรือ ดารา นักร้องที่ตัวเองชอบ
แต่ก่อนที่ดิฉันจะมาชอบผู้ชาย 3D ดิฉันชอบผู้ชาย 2D มาก่อนค่ะ และที่ฮิตมากช่วงนั้น คือ "นารูโตะ นินจาจอมคาถา" สมัยเล่ม 1 ออกเลยค่ะ (นานแค่ไหนคิดดู) ดิฉันเปิดในเน็ตหารายชื่อตัวการ์ตูนทั้งเรื่อง แล้วนั่งเขียนชื่อตัวการ์ตูนทีละตัว และตัวที่ดิฉันชอบมากที่สุดคือ Sasuke อยากจะบอกว่า ดิฉันเขียนตัว Sa ได้ก่อนตัว a ด้วยซ้ำค่ะ แล้วพอเขียนชื่อคนที่เราชอบได้ เราก็จะรู้สึกดีใจมาก 555 ไม่ใช่แค่เรื่องนารูโตะเท่านั้น แต่เรื่องอื่นๆที่ชอบด้วย รู้ตัวอีกทีดิฉันก็หมด A4 ไปเป็นปึก และจำตัวอักษรทั้งหมดได้ซะงั้น

เขียนชื่อให้ครบทั้งหมู่บ้านเลยนะคะ
พักหลังติ่งจอห์นี่ส์และเอเคบี เขียนชื่อพร้อมนามสกุลให้ครบทั้งค่าย รับรองจำได้ชัวร์


- เขียนโรมันจิจากเพลง

เผื่อใครไม่ได้ชอบการ์ตูนหรือดารา แนะนำอีกทางหนึ่ง คือเปิดหาเนื้อเพลงญี่ปุ่น ที่มีเนื้อโรมันจิประกอบ เชื่อว่าเขียนไปสัก 5-6 เพลงก็น่าจะตัวอักษรได้หมดแล้วค่ะ เพราะเพลงนึงมันก็ยาวมาก แถมดีไม่ดี ยังได้คำศัพท์น่าสนใจจากเพลงด้วยนะคะ

ส่วนตัวชอบเพลงของ Nishino Kana ค่ะ ซิงเกิ้ลแรกๆเนื้อหากินใจ พักหลังมามีแต่เพลงทำนองน่ารักๆ ฟังสบาย


2.เกมสมองไว ยกแผ่นป้ายแล้วตอบภายใน 3 วิ!

หรือที่ทุกคนคุ้นเคย คือการเขียนตัวอักษรที่ละตัวลงในการ์ด คล้ายๆทำการ์ดคำศัพท์ แต่ดิฉันขอแนะนำให้เขียนด้วยตัวเอง ไม่ใช่ไปซื้อมา ระหว่างเขียนก็พูดตาม จำไปทีละนิดด้วยนะ เราอาจจะเขียนฮิรางานะข้างหน้า ข้างหลังเป็นคาตาคานะ หรือใครจะทำเป็นสองชุด แล้วด้านหลังการ์ดเป็นคำอ่านโรมันจิก็ได้ เผื่อเอาไปเล่นกับคนที่ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น เขาจะได้รู้ว่าเราตอบถูกรึเปล่า

แผ่นการ์ดที่ทำเองสมัยเริ่มเรียนค่ะ


3.คำเลียนเสียงธรรมชาติในการ์ตูน/มังงะ 

หลายคนคงเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นเพราะชอบการ์ตูนญี่ปุ่นกันใช่ไหมคะ เพราะงั้นลองดูการ์ตูนไปพร้อมกับจำตัวอักษรกันเถอะค่ะ ไม่รู้ว่าเคยเห็นกันไหมนะ ในการ์ตูนจะชอบมีตัวอักษรขึ้นเป็นฉากหลังเป็นซาวน์ประกอบ และซาวน์ประกอบพวกนั้นจะเขียนเป็นตัวคาตาคานะซะส่วนใหญ่ การเรียนขั้นต้นเราอาจจะยังไม่จำเป็นต้องรู้ความหมาย แต่อย่างน้อยก็ฝึกอ่านตัวอักษรพวกนั้นได้ค่ะ

ลองทายดูค่ะ ว่าแต่ละเสียงคือเสียงอะไรบ้าง


ดิฉันขอแนะนำเรื่อง "เคโรโระ ขบวนการอ๊บอ๊บป่วนโลก" มนุษย์ต่างดาวแต่ละตัวในเรื่องจะมีคำอุทานประจำตัว เช่น เคโรโระ ก็จะชอบร้องว่า "ケケケケケケ(kekekekekeke)" หรือ คุรุรุ จะร้อง "クククククク(kukukukukuku)" แล้วทั้งเรื่องมันก็เคๆๆๆ คุๆๆๆ กันแบบนี้ตลอดค่ะ ถึงแม้ใครไม่เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นเลย ก็น่าจะจำตัว ke กับku ได้นะคะเนี้ย 

การ์ตูนเก่าไปนิด แต่ดิฉันชอบมากค่ะ


4.แอพพลิเคชั่นในการเรียนภาษาญี่ปุ่น

สมัยนี้ไม่ว่าใครก็น่าจะมีสมาร์ทโฟนกันเนอะ น้องๆคนไหนยังไม่มีเป็นของตัวเองก็ให้พ่อแม่โหลดมาไว้ในมือถือแล้วก็ขอเล่นเอาละกันนะคะ ในยุคของดิฉันยังไม่มีแอพพวกนี้หรอกค่ะ เพราะงั้นบอกตรงว่าไม่สามารถแนะนำได้ว่าแอพนั้นดีแอพนี้ดี เล่นแล้วจำได้ชัวร์ แต่การใช้เทคโนโลยีที่เรามีติดตัวกันอยู่แล้วให้เกิดประโยชน์ก็เป็นสิ่งดีค่ะ ในเว็บเด็กดี http://www.dek-d.com/studyabroad/39918/ มีแอพแนะนำอยู่ค่ะ บางแอพดิฉันเคยโหลดมาเล่นตอนจะทวนสอบวัดระดับด้วย ลองโหลดกันมาใช้นะคะ


5.ฝึกอ่านจากในแบบเรียนให้มากๆ

ไหนๆก็ต้องซื้อหนังสือเรียนกันทุกคนอยู่แล้ว เอามาใช้นอกเวลาเรียนกันด้วยเถอะค่ะ การฝึกอ่านจากแบบเรียนก็ถือเป็นการทบทวนก่อนเรียน หรือหลังเรียน แถมทำให้จำศัพท์ในบทเรียนได้ด้วย แต่ระหว่างที่อ่าน ดิฉันไม่แนะนำให้เขียนตัวโรมันจิลงไปในหนังสือนะคะ เพราะเวลาเอาไปอ่านในชั่วโมงเรียน สายตาเราจะมองแต่โรมันจิ แล้วก็จะอ่านตัวญี่ปุ่นไม่ออกค่ะ ที่เตือนอย่างนี้เพราะดิฉันเคยทำมาแล้ว และทำให้การเรียนภาษาญี่ปุ่นช่วงแรกล้มเหลวอย่างแรง…

คิดถึงคุณไมค์ มิลเลอร์ ในมินนะโนะ นิฮงโกะจังเลยค่ะ


เหตุผลที่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นของแต่ละคนอาจจะแตกต่างกันไป บางคนชอบก็เลยเรียน บางคนอาจจะไม่ได้ชอบตั้งแต่ต้น แต่โดนบังคับให้เรียนที่โรงเรียน ถ้าเราจำเป็นต้องผ่านไปให้ได้ ดิฉันวิธีง่ายๆ คือ ให้เราตั้งเป้าหมายในการเรียนภาษาในครั้งนี้ อย่างเช่นดิฉันที่อยากเรียน เพราะอยากดูซีรี่ย์รู้เรื่องโดยไม่ต้องรอซับไทย หรือถ้าใครแค่โดนบังคับที่โรงเรียน ก็ลองตั้งเป้าหมายว่า "เพื่อจะได้สอบได้ให้เกรดดีๆ ฉันต้องทำให้ได้" การเรียนภาษา ไม่ว่าภาษาอะไรก็ยากทั้งนั้นค่ะ ตั้งเป้าหมาย ฝึกฝน อดทน อย่ายอมแพ้ก็พอค่



ขอบคุณภาพจาก

www.yahmovie.com

www.theallabout.com 

www.asiafull.com 

cell-phones.toptenreviews.com

topicstock.pantip.com 


ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น

YouTube: www.youtube.com/ilovejapanth/

Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/

Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH

Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/

TikTok: https://www.tiktok.com/@ilovejapanth

ทดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ฟรี 3 วันได้ที่ www.ilovejapanschool.com