j ภาษาญี่ปุ่น

คำอุทานแสดงความรู้สึก ภาษาญี่ปุ่น

คำอุทานแสดงความรู้สึก ภาษาญี่ปุ่น

By , วันจันทร์, 04 พฤศจิกายน 2562
เวลาสนทนากัน แน่นอนว่าระหว่างพูดคุย ก็ต้องมีบ้างที่เราอยากใช้คำแสดงความรู้สึกกับสิ่งที่อีกฝ่ายพูดมา
ไม่ว่าจะเป็นการเห็นด้วย ไม่เห็นด้วย หรือแปลกใจ 
คนญี่ปุ่นเองก็เหมือนกับคนไทยที่เวลาเจอเหตุการณ์อะไรก็จะมีคำอุทานแสดงความรู้สึกในสถานการณ์นั้น ๆ​ ออกมา
มีคำว่าอะไรบ้าง ไปดูกันค่ะ

やったー  yatta-  เย่

คำนี้จะใช้เวลาทำอะไรสำเร็จ หรือดีใจมาก ๆ ค่ะ เวลาต้องการจะสื่ออารมณ์นั้นออกมา ก็จะใช้คำนี้กันค่ะ​


あれ  are  เอ๊ะ

คำต่อมาเป็นคำว่า เอ๊ะ ที่พูดเวลาสงสัยอะไร รู้สึกว่ามีอะไรไม่ชอบมาพากล หรือมีอะไรไม่คุ้น ไม่ชิน คิดว่ามันไม่ใช่แบบนี้ ก็จะใช้คำนี้ค่ะ​

へえ  he-  หา~, เอ๋~

คำนี้มักจะได้ยินอยู่บ่อย ๆ ตามรายการโทรทัศน์ และเป็นคำอุทานที่คนญี่ปุ่นใช้กันบ่อยมาก เวลาได้ยินหรือเห็นอะไรที่ให้ความรู้สึกประหลาดใจ
ออกแนวไม่น่าเชื่อนิด ๆ คนญี่ปุ่นก็จะอุทานคำนี้ออกมาและลากเสียงยาว


あのう  anou  เอ่อ...

คำนี้เป็นคำที่คนไทยอาจไม่ค่อยใช้กันนัก แต่สำหรับคนญี่ปุ่นเวลาพูดกับใคร มักจะไม่ปล่อยให้บทสนทนาทิ้งช่วงนาน 
หากยังนึกสิ่งต่อไปที่จะพูดไม่ออก ก็จะคั่นประโยคด้วยคำนี้ค่ะ




うん  un  อืม

 ต่อมาเป็นคำขานรับค่ะ ซึ่งเหมือนภาษาไทยเลย เวลาที่เราเห็นด้วยกับอะไรและต้องการขานรับว่าใช่แล้ว ก็ใช้คำนี้ค่ะ


 わあ  wa-  ว้าว

คำนี้ในอนิเมะหรือรายการก็มักจะได้ยินอยู่บ่อยๆ เช่นกันค่ะ นั่นก็คือคำว่า ว้าว ซึ่งเวลาคนญี่ปุ่นเห็นอะไรที่รู้สึกว่ามันน่าตื่นตาตื่นใจ ก็จะอุทานคำนี้ออกมาพร้อมลากเสียงยาว

 ばんざい  banzai  ไชโย

คำสุดท้ายอาจเคยได้ยินกันมาบ้างนะคะ นั่นคือคำว่า บันไซ ค่ะ ใช้เวลายินดีกับอะไรมาก ๆ ตรงกันกับคำว่า ไชโย ในภาษาไทย ทั้งวิธีใช้และความหมายเลยค่ะ


 ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพจากเพจ i love japanese

-----------------------------------------------------------

ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น
Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH
Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/
Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/
YouTube:
www.youtube.com/ilovejapanth/

บทความล่าสุด