มีคนถามเข้ามาเยอะมากว่า
คำว่า "ขี้โกง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง??
วันนี้เลยจะมาสอนกันค่ะ

ずるい
zuruiซุรุ่ย
ขี้โกง❗️
play foul, unfair, sly

คำนี้ วิธีใช้ ง่ายๆเลย เช่น พ่อแม่แอบหนีไปเที่ยวต่างประเทศกันแอบปล่อยเราทิ้งไว้ที่บ้านคนเดียว
เราก็อาจจะบอกว่า ずるい!! zurui (ขี้โกง)คำนี้ มีความหมายไม่ค่อยแรงมาก
ใช้พูดเล่นกับเพื่อนได้

แต่ถ้าคำที่ช้ด่าเลย ก็จะพูดว่า
汚い kitanai คิตะนัย ที่แปลว่า "ขี้โกง" "เล่นสกปรก" ก็ได้ค่ะ
เช่น
あいつは汚いな
aitsu wa kitanai na
ไอ้หมอนั่นขี้โกง

⚡️นอกจากนี้แล้ว ภาษาญี่ปุ่นมีคำว่าโกงหลายคำ เช่น

①カンニング kanningu คันนินกุ = โกงข้อสอบ

②だます damasu ดะมะซุ = โกง หลอกลวง เช่น หลอกผู้หญิงให้ซื้อของแพงๆให้ 女をだまして高い品物を買わせた。

③ぼったくり bottakuri บตตะคุริ = โกงราคา หรือ คิดราคาเกินกว่าเหตุ

④ごまかす gomakasu โกะมะคะซุ = โกง แบบทำเนียน ไม่พูดความจริงเช่น โกงเงิน
お金をだます, โกงอายุ 年齢をごまかす。

⑤不正行為で... fuseikoui de ฟุเซย์โคอิ เดะ = โกง ไม่แบบไม่ทำกฏกติกา
เช่น โกงให้ชนะ  不正行為で勝った。fusei koui de katta 
เป็นต้นค่าาาา

❗️ทีนี้ เพื่อนๆ ก็คงจะรู้ แล้วว่าต่างกันยังไงจะได้ใช้ไม่ผิดกันนะคะ

ติดตามรับข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่น

YouTube: www.youtube.com/ilovejapanth/

Facebook: www.facebook.com/ILoveJapan.th/

Twitter: https://twitter.com/ILOVEJAPANTH

Instagram: www.instagram.com/ilovejapanth/

TikTok: https://www.tiktok.com/@ilovejapanth

ทดลองเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ฟรี 3 วันได้ที่ www.ilovejapanschool.com