คำพูดไว้ชมสาวๆ เป็นภาษาญี่ปุ่น

Banner H mobile [01] - iLoveJapanSchool.com

อ้าว หนุ่มๆ มาดูกันเร็วววว
"คำพูดไว้ชมสาวๆ"เป็นภาษาญี่ปุ่น
มาดูกันดีกว่า ว่าคนญี่ปุ่นเขาชอบชมกันแบบไหนกันบ้าง

====================================

①最近きれいになったね。
saikin kirei ni natta ne
ไซคิน คิเร่ นิ นัตตะ เนะ
ช่วงนี้ สวยขึ้นนะ
แน่นอนค่ะ คำชมที่ผู้หญิงทุกชาติชอบเหมือนๆกัน คือ ถูกชมว่า สวย หรือน่ารัก
เป็นคนที่ใช้ได้ตลอดกาล

②一緒にいると楽しいな
issho ni iruto tanoshii na
อิชโชว์ นิ อิหรุโตะ ทะโนะชี่ นะ
รู้สึกสนุกจังเลยที่ได้อยู่ด้วยกัน
บางทีผู้หญิง ก็อยากให้ชมอย่างอื่นนอกจากรูปร่างภายนอกบ้าง
มันทำให้รู้สึกว่า เขาไม่ได้มองที่หน้าตาเราอย่างเดียว แต่ชอบที่ได้อยู่กับเรา
ไม่รู้ใครคิดเหมือนกันบ้าง

③笑顔が素敵ですね。
egao ga suteki desu ne
เอะกะโอะ กะ สุเตะคิ เดส เนะ
"ยิ้มสวยจัง"
พอได้ยินแล้ว รู้สึกอยากยิ้มต่อเลย555

④かわいすぎる
kawaisugiru
คะวะอิซุกิหรุ
"น่ารักเกินไปแล้ว!!!"
พูดจริงรึเปล่าไม่รู้ เชื่อไปแล้วครึ่งนึง

⑤その服、かわいいね
sono fuku, kawaii ne
"ชุด(ที่ใส่มา) น่ารักจัง"
โซโนะ ฟุคุ คะวะอี้ เนะ
สำหรับผู้หญิงแล้วปลื้มค่ะ อุตส่าห์เสียเงินซื้อมาแล้ว
บางทีชุดแพง เสียดายที่ซื้อมานะ แต่พอมีคนชมเท่านั้นแหล่ะ....เปลี่ยนใจเลยว่า คุ้ม!

⑥美容院いったの？似合っているよ
biyouin itta no? niatteiru ne
บิโยอิน อิตตะ โหนะ? นิอัตเตะรุเนะ
"ไปร้านเสริมสวย(ทำผม)มาเหรอ เข้านะ(ดูเหมาะนะ)"
สำหรับสาวๆแล้ว หลังจากทำผมเสร็จ นางมักอยากได้กำลังใจค่ะ
โดยเฉพาะหนุ่มที่นางชอบ อยากให้เขาสังเกตุความเปลี่ยนแปลง
ถ้าตัดผมมาเสร็จแล้วโดนผู้ชายบอกว่า"แปลก"นี่คงแอบเสียselfน่าดูเลย

⑦いい奥さんになりそう
ii okusan ni narisou
อี้ โอคุซัง นิ นะริโซ่

"เธอน่าจะเป็นภรรยาที่ดี(ในอนาคต)นะ"
แรงงงงค่ะ กล้าพูดกันไหมคะ หนุ่มๆ
ประโยคนี้ มักได้ยินในซีรีย์บ่อยๆ เช่น นางเอกทำอาหารน่ากินมาก อร่อยด้วย
พระเอกชิมแล้วก็ชมว่า いい奥さんになりそう ฟินค่ะ
ประโยคนี้ ว่ากันว่า ถ้าแฟนหรือคนที่ชอบมาพูดแบบนี้ สาวๆรู้สึกเหมือนกับว่าเขาให้เกียรติและยกย่องเธอ
หรืออีกนัยนึง เป็นการบ่งบอกว่าแอบคิดถึงอนาคตร่วมกับเธอนะ

⑧勉強になるなー、かしこいよねー
benkyou ni naruna,...kashikoiyone
เบนเคียว นิ นะรุนา....คะชิโค่ย โยะ เนะ
"หืม...ได้ความรู้เยอะเลย ฉลาดจัง"
ถึงแม้ผู้หญิงจะชอบให้คนมาชมรูปลักษณ์ภายนอก บางทีก็อยากให้คนชมว่าฉลาดเหมือนกัน
ไม่ใช่ว่าสวยอย่างเดียวแต่ไร้สมอง

ค่ะ ก็นึกออกประมาณเท่านี้
สาวๆท่านไหน มีคำชมอื่นๆอีก มาแชร์กันได้นะคะ

สุดท้าย อยากรู้ว่าแฟนเพจ ได้ยินคำชมจากหนุ่มๆแบบไหน ฟินสุด
มาบ้างกันบ้างน้า

#มายเซนเซย์ #ILoveJapanTH #ILoveJapanese