Re: การใช้ もうすぐ กับ そろそろ ครับ ใช้ต่างกันยังไงครับ

เราถามคนญี่ปุ่นแล้ว ... ได้ความว่า もうすぐ มีระยะใกล้กว่า. そろそろ คะ จากประโยคที่เค้ายกตัวอย่าง หากแปลเป็นไทยจะได้ความว่า 彼は もうすぐきます。 เขาใกล้จะมา たかしさんは そろそろ 会社に行きます คุณทาคาชิกำลังจะไปทำงาน เวลาคนญี่ปุ่นบอกว่า そろそろ寝ます มักจะเว้นช่...